Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلمان ، ارتداء الملابس اختياريّ ؟
Bulgarian[bg]
Сещате се, дрехите не са задължителни?
Bosnian[bs]
Znate, odjeća opcionalno?
Danish[da]
Tøj er valgfrit.
Greek[el]
Τα ρούχα είναι προαιρετικά.
English[en]
You know, clothing optional?
Spanish[es]
Ya sabes, la ropa es opcional?
Persian[fa]
میدونید ، لباس پوشیدن اختیاریه ؟
French[fr]
Vous savez, fringues en option?
Hebrew[he]
אתה יודע, בגדים אופציונליים?
Croatian[hr]
Znate, odjeća opcija?
Hungarian[hu]
Tudják, ruha nem kötelező.
Italian[it]
Insomma, dove i vestiti sono un'opzione?
Dutch[nl]
Weet je wel, kleding is optioneel?
Polish[pl]
Wiecie, ubranie jest opcjonalne?
Portuguese[pt]
Sabem, onde a roupa é opcional?
Romanian[ro]
Alea cu haine optionale?
Russian[ru]
Ну, там, где одежду носить не обязательно.
Serbian[sr]
Slobodno oblačenje?
Swedish[sv]
Du vet, kläder tillval?
Turkish[tr]
Kıyafet giymemenin serbest olduğu hani?
Vietnamese[vi]
Làm gì cũng được ấy?
Chinese[zh]
度假村 是 Bacchana 俱樂 部下 屬的 吧?