Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Følelsen af åndelig tomhed får dog ofte mennesker til at rådspørge andre når lejlighed byder sig.
German[de]
Doch oft werden Personen durch ein Gefühl geistiger Leere veranlaßt, sich bei anderen zu erkundigen, wenn sich die Gelegenheit bietet.
Greek[el]
Εν τούτοις το αίσθημα του πνευματικού κενού συχνά παρακινεί άτομα να ρωτήσουν άλλους όταν παρουσιάζεται η ευκαιρία.
English[en]
Yet the feeling of spiritual emptiness often causes persons to inquire of others when the opportunity presents itself.
Spanish[es]
Sin embargo, la sensación de vacuidad espiritual a menudo hace que algunas personas hagan preguntas en cuanto a ello a otros cuando se presenta la oportunidad.
Finnish[fi]
Kuitenkin hengellisen tyhjyyden tunne saa usein ihmiset kyselemään toisilta, kun tilaisuus tarjoutuu.
French[fr]
Cependant, la faim spirituelle pousse certains à interroger d’autres personnes sur leur religion quand l’occasion se présente.
Italian[it]
Tuttavia il senso di vuoto spirituale spesso induce le persone a chiedere informazioni ad altri quando se ne presenta l’opportunità.
Japanese[ja]
しかし霊的な空虚さを感じている人々は機会が訪れると,他の人々にそうした問題について尋ねる場合がよくあります。
Korean[ko]
그러나 영적인 굶주림의 느낌은 종종 기회 자체가 주어질 때 다른 사람들에게 질문을 하게 한다.
Dutch[nl]
Toch worden mensen er vaak door een gevoel van geestelijke leegte toe gebracht bij anderen inlichtingen in te winnen als de gelegenheid zich voordoet.
Portuguese[pt]
Todavia, a sensação de vazio espiritual não raro move as pessoas a perguntar a outros quando se apresenta a oportunidade.
Swedish[sv]
Men en andlig tomhetskänsla får ofta människor att ställa frågor till andra, när tillfälle ges.