Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• هل بإمكان النيجر تقديم نسخة من الرسم البياني لجهازه الإداري (دوائر الشرطة ومراقبة الهجرة والجمارك والمالية والرقابة المالية) القائم لإنفاذ القوانين والأنظمة والنصوص الأخرى التي تعد كفيلة بالمساهمة في تنفيذ القرار؟
English[en]
Could the Niger please provide an organizational chart of its administrative machinery, such as police, immigration control, customs, taxation and financial supervision authorities, established to give practical effect to the laws, regulations and other documents that are seen as contributing to compliance with the resolution?
Spanish[es]
¿Podría el Níger presentar un ejemplar del organigrama de su dispositivo administrativo (servicios de policía, de control de la inmigración, aduanas, fisco y vigilancia financiera) establecido para dar efecto a las leyes, reglamentos y otros textos considerados de utilidad para la aplicación de la resolución?
French[fr]
• Le Niger pourrait-il soumettre un exemplaire de l'organigramme de son dispositif administratif (services de police, de contrôle de l'immigration, des douanes, du fisc et de surveillance financière) mis en place pour donner effet aux lois, règlements et autres textes jugés susceptibles de contribuer à l'application de la résolution?
Russian[ru]
* Может ли Нигер представить схему своих административных органов (службы полиции, иммиграционного контроля, таможни, налогов и финансового наблюдения), созданных для осуществления законов, нормативных актов и других документов, способных содействовать осуществлению резолюции?
Chinese[zh]
尼日尔是否能够提交为施行有助于执行决议的法律、条例和其他文书所建立的行政机制,例如警察、移民管制、海关、税务和金融监督机关的组织图?