Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Завъртете клапана, капитане!
Danish[da]
Drej den ventil, kaptajn!
Greek[el]
Γύρνα τη βαλβίδα, λοχαγέ!
English[en]
Turn that valve, Captain!
Spanish[es]
¡ Gire la válvula, capitán!
Finnish[fi]
Kääntäkää venttiiliä!
French[fr]
Tournez la soupape!
Hungarian[hu]
Forditsa eI a szeIepet!
Italian[it]
Giri la valvola!
Norwegian[nb]
Vri på ventilen, kaptein!
Polish[pl]
Krąży wentyl, kapitana!
Portuguese[pt]
Gire a válvula, capitão!
Romanian[ro]
Închide valva aia, căpitane!
Serbian[sr]
Okrenite taj ventil!
Swedish[sv]
Stäng ventilen!