Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на диагнозата от приятеля ви Ники лежа само три години в затвора за убийство.
Czech[cs]
Diagnóza od tvého osobního přítele pomohla Nikki aby byla jenom tři roky ve vězení za vraždu.
Greek[el]
Η διάγνωση από τον προσωπικό σου φίλο, ήταν ότι η Νίκι θα έκανε μόνο τρία χρόνια φυλακή, για φόνο.
English[en]
The diagnosis from your personal friend was that Nikki serves only three years in jail for murder.
Spanish[es]
El diagnóstico de tu amigo personal fue que Nikki estuviera solo tres años de cárcel por homicidio.
Hebrew[he]
חבר diagnbstico האישי שלך היה שניקי היה רק שלוש שנים של CERCEL לרצח.
Hungarian[hu]
A közeli barátod szerint Nikkinek elég volt 3 évet eltölteni a börtönben gyilkosságért.
Dutch[nl]
De diagnose van je goede vriend... zorgde ervoor dat Nikki maar drie jaar vast zat voor moord.
Polish[pl]
Diagnoza osobistego przyjaciela, tylko że Nikki była tylko trzy lata w więzieniu za morderstwo.
Portuguese[pt]
O diagnóstico do seu amigo pessoal era para a Nikki ficar apenas três anos na prisão por homicídio.
Albanian[sq]
Diagnoza nga miku yt personal ishte se Niki do të vuajë vetëm tre vjet dënim për vrasje.
Serbian[sr]
Дијагноза из вашег личног пријатеља је то Ники служи само три године у затвору због убиства.
Turkish[tr]
Arkadaşının teşhisiyle Nikki sadece üç yıl cinayetten hapis yattı.
Chinese[zh]
就是 你 那 私人 朋友 的 诊断书 让 尼基 只 坐 了 3 年 的 牢