Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odjedamput sam vidjela žive rakove koji su trckarali oko nas.
Czech[cs]
A pak jsem si najednou uvědomila, že všude po nás lezou krabi.
English[en]
And then suddenly I realize we got crabs, live ones, that are scuttling all over us.
Spanish[es]
Y luego me di cuenta de que había cangrejos,... cangrejos vivos caminando sobre nosotros.
French[fr]
Et tout à coup, je me rends compte qu'on est cernés par une armée de crabes.
Croatian[hr]
Odjedamput sam vidjela žive rakove koji su trčkarali oko nas.
Hungarian[hu]
Aztán hirtelen felfogtam, lapostetűt szedtünk össze, élőket, amik rajtunk rohangáltak.
Italian[it]
E all'improvviso mi sono accorta che c'erano i granchi, granchi vivi che ci scorrazzavano addosso.
Polish[pl]
I nagle zdałam sobie sprawę, że otoczyły nas żywe kraby.
Portuguese[pt]
E de repente eu percebo, nós temos caranguejos, vivos e estão nos arranhando todos.
Romanian[ro]
Şi când în sfârşit îmi dau seama, aveam crabi, crabi vii care se tropăiau peste noi.
Serbian[sr]
Odjedamput sam vidjela žive rakove koji su trčkarali oko nas.