Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
naervaerende faellesskabsstoetteramme vedroerer hele det belgiske territorium
German[de]
Dieses gemeinschaftliche Förderkonzept betrifft das gesamte belgische Hoheitsgebiet.
Greek[el]
ότι το παρόν κοινοτικό πλαίσιο στήριξης αφορά το σύνολο του βελγικού εδάφους·
English[en]
Whereas this Community support framework covers the whole of the territory of Belgium;
Spanish[es]
Considerando que el presente marco comunitario de apoyo afecta a todo el territorio belga;
French[fr]
considérant que le présent cadre communautaire d'appui concerne l'ensemble du territoire belge;
Italian[it]
considerando che il presente quadro comunitario di sostegno interessa l'intero territorio del Belgio;
Dutch[nl]
Overwegende dat het onderhavige communautaire bestek betrekking heeft op het gehele Belgische grondgebied;
Portuguese[pt]
Considerando que o presente quadro comunitário de apoio diz respeito ao conjunto do território belga;