Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nej, tværtimod holdt han sig adskilt fra samfundet ligesom hans stamfader Noa havde holdt sig adskilt fra de mennesker der på hans tid lod hånt om lov og ret.
German[de]
Im Gegenteil, er blieb von ihr abgesondert, so wie sich sein Vorfahre Noah von der Bevölkerung seiner Tage, die dem Gesetz getrotzt hatte, getrennt gehalten hatte.
Greek[el]
Αντιθέτως, παρέμεινε χωρισμένος απ’ αυτούς όπως ο προπάτοράς του Νώε έμεινε χωρισμένος από τους ανόμους ανθρώπους της εποχής του.
English[en]
On the contrary, he kept separate from them as his forefather Noah kept separate from the law-defying people of his day.
Spanish[es]
Al contrario, se mantuvo separado de ellos así como su antepasado Noé se mantuvo separado de la gente desafiadora de leyes de su día.
Finnish[fi]
Päinvastoin, hän pysytteli erossa heistä samoin kuin hänen esi-isänsä Nooakin pysyi erossa oman aikansa lakia halveksivista ihmisistä.
French[fr]
Au contraire, il s’en tint séparé, comme son ancêtre Noé se tint séparé des hommes iniques de son temps.
Italian[it]
Al contrario, egli se ne mantenne separato come il suo antenato Noè si mantenne separato dal popolo illegale dei suoi giorni.
Norwegian[nb]
Nei, han holdt seg atskilt fra dem, akkurat som hans forfader Noah holdt seg atskilt fra de hemningsløse menneskene på hans tid.
Dutch[nl]
Integendeel, hij hield zich juist afzijdig van hen, evenals zijn voorvader Noach zich in zijn tijd afgescheiden van de zich tegen de wet kantende mensen bewaarde.
Portuguese[pt]
Ao contrário, manteve-se separado deles assim como seu antepassado Noé se manteve separado do povo que violava a lei, nos seus dias.