Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تؤنب ضميرها.
Bulgarian[bg]
Не я карай да се чувства неудобно.
Czech[cs]
Nevyčítej jí to.
German[de]
Mach ihr kein schlechtes Gewissen.
Greek[el]
Μην την κάνεις να νιώθει άσχημα.
English[en]
Don't make her feel bad.
Spanish[es]
No la hagas sentir mal.
Estonian[et]
Ära tekita süümepiinu.
French[fr]
Ne la fais pas se sentir mal.
Hebrew[he]
אל תגרום לה להרגיש רע.
Italian[it]
Non farla sentire in colpa.
Polish[pl]
Nie wpędzaj jej w poczucie winy.
Portuguese[pt]
Não a faças sentir-se mal.
Romanian[ro]
Nu o face să se simtă prost.
Russian[ru]
Не заставляй ее чувствовать себя плохо.
Serbian[sr]
Nemoj tako s njom.
Swedish[sv]
Gör inte henne att må dåligt.