Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أعلى درج بمكتبي يوجد دفتر كبير
Bulgarian[bg]
В горното чекмедже на бюрото ми има счетоводна книга.
Bosnian[bs]
U gornjoj ladici pisaćeg stola je knjiga salda.
Czech[cs]
V horní zásuvce mám účetní knihu.
Danish[da]
I den øverste skuffe er der en hovedbog.
German[de]
In der obersten Schublade meines Schreibtischs liegt ein Buch.
Greek[el]
Στο πάνω συρτάρι στο γραφείο μου υπάρχει ένα λογιστικό βιβλίο.
English[en]
In the top drawer of my desk is a ledger book.
Spanish[es]
En el primer cajón de mi escritorio esta un libro de contabilidad.
Hebrew[he]
במגירה העליונה של השולחן שלי, יש ספר חשבונות.
Croatian[hr]
U prvoj ladici mog stola je knjiga salda.
Hungarian[hu]
Az asztalom felső fiókjában van egy főkönyv.
Italian[it]
Nel primo cassetto della mia scrivania, c'e'un libro mastro.
Macedonian[mk]
Во горната фиока на моето биро има записничка книга.
Norwegian[nb]
I den øverste skrivebordsskuffen ligger det en regnskapsbok.
Dutch[nl]
In de bovenste la van mijn bureau ligt een grootboek.
Polish[pl]
/ W górnej szufladzie / mojego biurka leży księga.
Portuguese[pt]
Na gaveta de cima da minha secretária está um livro-razão.
Romanian[ro]
În sertarul de sus al biroului este un registru contabil.
Russian[ru]
В верхнем ящике стола лежит бухгалтерская книга.
Slovenian[sl]
V zgornjem predalu boš našla računovodsko knjigo.
Serbian[sr]
U prvoj fioci mog stola je knjiga salda.
Swedish[sv]
I översta lådan i skrivbordet ligger en huvudbok.
Turkish[tr]
Masamın en üst çekmecesinde büyük bir defter var.