Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е наблизо, не казвай нищо.
Bosnian[bs]
Ako je blizu vas, molim vas ništa ne govorite.
Czech[cs]
Jestli je s vámi, tak, prosím, nic neříkejte.
Greek[el]
Αν είναι κοντά σου, σε παρακαλώ μην πεις τίποτα.
English[en]
If he's near you, please don't say anything.
Spanish[es]
Si él está cerca de usted, por favor, no diga nada.
Hebrew[he]
אם הוא לידך, בבקשה אל תגיד דבר.
Croatian[hr]
Ako je blizu tebe, molim te nemoj ništa reći.
Hungarian[hu]
Ha a közelében van, ne mondjon semmit!
Italian[it]
Se e'vicino a lei non dica nulla, per favore.
Dutch[nl]
Als hij bij je in de buurt, zeg alsjeblief niks.
Polish[pl]
Jeśli jest obok ciebie, nic nie mów.
Portuguese[pt]
Se estiver perto dele, por favor, não diga nada.
Romanian[ro]
Dacă e aproape de tine, te rog să nu spui nimic.
Russian[ru]
Если он рядом с вами, пожалуйста, ничего не говорите.
Serbian[sr]
Ako je blizu tebe, molim te nemoj ništa reći.
Thai[th]
หากเขาอยู่ใกล้ ๆ คุณ โปรดอย่าพูดอะไร
Turkish[tr]
Eğer yakınındaysa bir şey söyleme.