Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indsatsen har været rettet mod levering af fødevarer og kosttilskud, vand og sanitet, lægemidler og nødsundhedspleje, epidemiologisk tilsyn, levering af vigtige nødhjælpsartikler, midlertidigt husly og udbygning af landbrugsproduktionen.
German[de]
Interveniert wurde in folgenden Bereichen: Bereitstellung von Nahrungsmitteln und Ergänzungsnahrungsmitteln, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, Arzneimittel und Notfallhilfe im Gesundheitsbereich, epidemiologische Überwachung, Bereitstellung von dringend benötigten Hilfsgütern und Notunterkünften sowie Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktion.
Greek[el]
Οι παρεμβάσεις αυτές αφορούσαν την προμήθεια επισιτιστικών συμπληρωμάτων, την ύδρευση και την αποχέτευση, την παροχή φαρμάκων και έκτακτηςγειονομικής περίθαλψης, την επιδημιολογική παρακολούθηση, την προμήθεια βασικών ειδών αρωγής, προσωρινών καταλυμάτων και ενίσχυσης στην γεωργική παραγωγή.
English[en]
Interventions have been in the fields of the provision of food and nutritional complements, water and sanitation, medicines and emergency health provision, epidemiological surveillance, provision of esential relief items, temporary shelter and strengthening of agricultural production.
Spanish[es]
Las intervenciones se han producido en los campos del suministro de complementos alimentarios y nutricionales, agua y saneamiento, medicamentos y atención sanitaria de emergencia, vigilancia epidemiológica, artículos esenciales de ayuda sanitaria, cobijos temporales y refuerzo de la producción agraria.
Finnish[fi]
Toimia on toteutettu seuraavilla aloilla: elintarvikkeiden ja täydentävien ravintoaineiden toimitus, vesi- ja saniteettihuolto, lääkkeiden ja hätätilanteiden terveyspalvelujen toimitus, epidemiaseuranta, olennaisten hätäaputarvikkeiden toimitus, väliaikainen suojamajoitus sekä maataloustuotannon kehittäminen.
French[fr]
Ces interventions concernent plus particulièrement les domaines de l'approvisionnement en nourriture et en compléments nutritionnels, l'eau et l'assainissement, les médicaments et les soins de santé d'urgence, la surveillance épidémiologique, l'assistance en produits de première nécessité, l'hébergement temporaire et le renforcement de la production agricole.
Italian[it]
Sono stati attuati interventi nei seguenti settori: fornitura di cibo e complementi nutrizionali, risorse idriche e misure igienico-sanitarie, fornitura di medicinali e assistenza sanitaria d'emergenza, sorveglianza epidemiologica, fornitura di beni di prima necessità e rifugi temporanei, incremento della produzione agricola.
Dutch[nl]
Er waren steunmaatregelen met betrekking tot de levering van voedsel en voedingssupplementen, water- en sanitaire voorzieningen, geneesmiddelen en noodgezondheidszorg, epidemiologisch toezicht, de levering van essentiële hulpgoederen, tijdelijke huisvesting en het versterken van de landbouwproductie.
Portuguese[pt]
Foram efectuadas intervenções nos domínios do fornecimento de alimentos e complementos de nutrição, água e saneamento, fornecimento de medicamentos e prestação de cuidados de saúde de urgência, vigilância epidemiológica, fornecimento de bens de primeira necessidade e abrigos temporários, bem como aumento da produção agrícola.
Swedish[sv]
Insatser har gjorts inom områdena för livsmedelsbistånd och kosttillskott, vatten och renhållning, läkemedel, akutsjukvård, epidemiologisk övervakning, basartiklar, provisoriska bostäder och förbättring av jordbruksproduktionen.