Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кимбъл преди повече от 32 години, аз ви увещавам да се молите тези райони да се отворят, та да можем да споделяме с тях радостта на Евангелието.
Czech[cs]
Kimball před více než 32 lety, abyste se modlili za otevření těchto oblastí, abychom s nimi mohli sdílet radost evangelia.
Danish[da]
Kimball gjorde for over 32 år siden, så opfordrer jeg jer indtrængende til at bede for åbningen af disse områder, så vi kan fortælle dem om glæderne ved evangeliet.
German[de]
Kimball vor über 32 Jahren bitte ich Sie eindringlich, für die Öffnung dieser Gebiete zu beten, damit wir auch dorthin die Freude bringen können, die das Evangelium schenkt.
English[en]
Kimball over 32 years ago, I urge you to pray for the opening of those areas, that we might share with them the joy of the gospel.
Spanish[es]
Kimball hace más de treinta y dos años, los exhorto a que oren para que se abran las puertas de esos lugares, a fin de que podamos compartir con ellos el gozo del Evangelio.
Finnish[fi]
Kimball kehotti yli 32 vuotta sitten, minä kehotan teitä rukoilemaan noiden alueiden avautumista, niin että voisimme jakaa heidän kanssaan evankeliumin ilon.
Fijian[fj]
Kimball ena 32 na yabaki sa oti, au kerea mo ni masulaka na kena dolavi na veivanua oqo, me da wasea yani kina vei ira na marau ni kosipeli.
Indonesian[id]
Kimball lebih dari 32 tahun lalu, saya mengimbau Anda untuk berdoa memohon dibukanya area-area tersebut, agar kita dapat membagikan kepada mereka sukacita Injil.
Italian[it]
Kimball fece più di trentadue anni fa, vi invito a pregare perché quelle aree del mondo si aprano affinché possiamo condividere con loro la gioia del Vangelo.
Norwegian[nb]
Kimball gjorde for 32 år siden, oppfordrer jeg dere til å be om at disse områdene må bli åpnet, slik at vi kan gi dem del i evangeliets glede.
Dutch[nl]
Kimball u ruim 32 jaar geleden vroeg, spoor ik u aan om te bidden dat deze gebieden voor ons ontsloten mogen worden, opdat wij de mensen daar de vreugde van het evangelie mogen aanbieden.
Polish[pl]
Kimball ponad 32 lata temu, namawiam was, abyście modlili się o otwarcie tych obszarów, gdzie moglibyśmy dzielić się z tamtymi ludźmi radością ewangelii.
Portuguese[pt]
Kimball há mais de 32 anos, exorto-os a orar pela abertura dessas áreas, para que possamos compartilhar com elas a alegria do evangelho.
Romanian[ro]
Kimball cu peste 32 de ani în urmă, vă îndemn să vă rugaţi pentru deschiderea acelor zone, ca astfel să putem împărtăşi în ele bucuria Evangheliei.
Russian[ru]
Кимбалл более чем 32 года назад, я призываю вас молиться об открытии этих регионов, чтобы мы могли разделить с людьми радость Евангелия.
Samoan[sm]
Kimball i le silia ma le 32 tausaga talu ai, ou te fautuaina outou ina ia tatalo mo le tatalaina o na eria, ina ia mafai ona tatou faasoa atu ia i latou le fiafia o le talalelei.
Tongan[to]
Kimipolo he taʻu ʻe 32 kuohilí, ʻoku ou tapou kiate kimoutolu ke mou lotua ke fakaava mai e ngaahi feituʻu ko ʻení, ke tau lava ʻo vahevahe atu kiate kinautolu ʻa e fiefia ʻo e Ongoongoleleí.
Tahitian[ty]
Kimball i rave a 32 matahiti i ma‘iri, i to’na ani ‘u‘anaraa ia outou ia pure no te iritiraa o teie mau fenua, ia nehenehe tatou ia opere i te oaoa o te evanelia.
Ukrainian[uk]
Кімбол понад 32 роки тому, я закликаю вас молитися про відкриття тих територій, аби ми могли ділитися з людьми радістю євангелії.
Vietnamese[vi]
Kimball đã làm cách đây hơn 32 năm, tôi khuyến khích các anh chị em hãy cầu nguyện để những khu vực đó chịu mở cửa hầu chúng ta có thể chia sẻ với họ niềm vui về phúc âm.