Besonderhede van voorbeeld: 8479004855800263387

Arabic

انا اسفه, لكن علي ان انهي عملي

Bulgarian

Ами, съжалявам, но трябва да свърша с това, преди официалният ви обяд утре.

Bosnian

Pa, izvini, ali moram ovo obaviti prije tvog sutrasnjeg rucka.

Czech

Omlouvám se, ale musím to dokončit před tím zítřejším benefičním obědem.

Greek

Συγγνώμη, αλλά πρέπει να τελειώσω πριν το αυριανό σου γεύμα.

English

Well, sorry, but I have to get this done before your luncheon tomorrow.

Spanish

Bueno, lo siento, pero tengo que terminar esto antes de su almuerzo mañana.

Estonian

Vabandust, aga pean selle enne teie homset lõunat tehtud saama

French

Desolée, mais je dois le faire avant votre déjeuner de demain.

Hebrew

מצטערת, אבל אני חייבת להספיק לנקות לפני ארוחת הצהריים מחר.

Croatian

Žao mi je, ali moram ovo napraviti prije sutrašnjeg ručka.

Hungarian

Sajnálom, de be kell fejeznem ezt a holnapi fogadásod előtt.

Indonesian

Maaf, tapi aku harus membereskannya sebelum jamuan makan siang besok.

Italian

Beh, mi dispiace, ma devo finire prima del tuo pranzo di domani.

Dutch

Neem me niet kwalijk, maar ik moet dit klaar hebben, voor je lunch morgen.

Polish

Wybacz, ale muszę dokończyć, bo jutro twój lunch.

Portuguese

Desculpe, mas preciso terminar isso antes do seu almoço amanhã.

Romanian

Scuze, dar trebuie să termin asta înainte de prânzul tău de mâine.

Russian

Прости, но я должна это сделать перед завтрашнем благотворительным обедом.

Serbian

Pa, izvini, ali moram ovo obaviti prije tvog sutrašnjeg ručka.