Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى سنحصل على كلب من فصيلة شاو لائق هنا ؟
Czech[cs]
Kdy tu dostaneme nějaký dobrý jídlo?
Danish[da]
Hvornår får vi noget ordentligt føde herinde?
German[de]
Wann bekommen wir endlich gutes Fressen hier drin?
Greek[el]
Πότε θα φάμε τίποτα της προκοπής εδώ μέσα;
English[en]
When are we gonna get some decent chow in here?
Spanish[es]
¿Cuándo van a darnos una comida decente?
Finnish[fi]
Milloin me saadaan tänne kunnon muonaa?
Hebrew[he]
שמור על זנב זקוף, חבר! מתי נקבל פה אוכל נורמלי?
Croatian[hr]
Kada ćemo dobiti pristojnu hranu?
Hungarian[hu]
Mikor kapunk már valami normális kaját itt?
Polish[pl]
Kiedy wreszcie dadzą nam coś porządnego do żarcia?
Portuguese[pt]
Quando é que a gente vai ter um rango decente aqui?
Romanian[ro]
Când au de gând sa aduca ceva decent de rontait aici?
Slovenian[sl]
Kdaj bomo tukaj dobili pošteno hrano?
Serbian[sr]
Kada cemo dobiti pristojnu kosku ovde?
Swedish[sv]
När får vi ordentligt käk härinne?