Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette skridt er tredje etape i overtrædelsesproceduren, som fastsat i EF-traktatens artikel 226.
German[de]
Diese Maßnahme stellt die dritte formelle Stufe des in Artikel 226 des EG-Vertrags vorgesehenen Vertragsverletzungsverfahrens dar.
Greek[el]
Η παραπάνω ενέργεια συνιστά το τρίτο τυπικό στάδιο της διαδικασίας επί παραβάσει που προβλέπεται από το άρθρο 226 της Συνθήκης ΕΚ.
English[en]
This measure represents the third formal stage of the infringement proceedings provided for in Article 226 of the EC Treaty.
Spanish[es]
Dicha medida constituye la tercera etapa formal del procedimiento de infracción contemplado en el artículo 226 del Tratado CE.
Finnish[fi]
Tämä toimi edustaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 226 artiklan tarkoittaman rikkomismenettelyn kolmatta muodollista vaihetta.
French[fr]
Cette mesure représente la troisième étape formelle de la procédure d'infraction prévue à l'article 226 du Traité CE.
Italian[it]
Tale misura rappresenta la terza tappa formale della procedura di infrazione prevista dall’articolo 226 del Trattato CE.
Dutch[nl]
Deze maatregel vormt de derde formele stap in de inbreukprocedure die is voorzien in artikel 226 van het EG-Verdrag.
Portuguese[pt]
Esta medida representa a terceira etapa formal do processo por infracção previsto no artigo 226o do Tratado da CE.
Swedish[sv]
Denna åtgärd representerar den tredje formella etappen i det förfarande för fördragsbrott som föreskrivs i artikel 226 i EG-fördraget.