Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، يبين Hoferkamp et al. (2010) أنه باستثناء الليندين وa-endosulfan Weber et al.، 2006) لا توجد بيانات كافية لتقييم ما إن كانت التركيزات الهوئية تسفر عن ترسبات صافية في مياه المحيط القطبي والبحيرات القطبية، أو ما إن كانت تلك المياه تطلق فعلياً غازات مبيدات الآفات المستخدمة في الوقت الراهن (بما في ذلك الأنيسول الخماسي الكلور) والمرصودة إلى المنطقة القطبية.
Spanish[es]
Del mismo modo, Hoferkamp et al. (2010) indicaron que, a excepción del lindano y el α‐endosulfán (Weber et al., 2006), no se dispone de datos suficientes para evaluar si la concentración en el aire está provocando la deposición neta en el océano Ártico y las aguas lacustres o si, en realidad, esas aguas están desgasificando los plaguicidas de uso actual (incluido el PCA) vigilados en el Ártico.
French[fr]
De même, Hoferkamp et al. (2010) indiquent qu’à l’exception du lindane et de l’α-endosulfan (Weber et al. 2006) les données sont insuffisantes pour pouvoir déterminer si les concentrations dans l’air entraînent une déposition nette dans l’océan arctique et dans les eaux lacustres, ou si ces eaux ne sont pas en train de rejeter sous forme de gaz les pesticides actuellement utilisés (y compris les PCA) surveillés dans l’Arctique.
Russian[ru]
Аналогичным образом Hoferkamp et al. (2010) указали на то, что за исключением линдана и альфа‐эндосульфана (Weber et al., 2006) недостаточно данных, чтобы определить, является ли содержание в воздухе результатом отложений в чистом виде в Северном Ледовитом океане и озерных водах или же эти воды фактически выделяют в виде газа используемые в настоящее время пестициды (включая ПХА), мониторинг которых ведется в Арктике.
Chinese[zh]
类似地,Hoferkamp等人(2010年)指出,除了林丹和α-硫丹之外(Weber等人,2006年),没有充分的数据用来评估空气中含有的五氯苯甲醚是否会在北冰洋和湖水中出现净沉积,也无法评估在北极监测到的当前所使用的杀虫剂(包括五氯苯甲醚)是否确实会在上述水体中发生脱气作用。