Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تحمل " إنديورانس مروحيتان " لينكس " للمساعدة المسح القطبي البريطاني ومكتب وصف المياه
Czech[cs]
Na lodi jsou naloženy dvě helikoptéry, které používají Britští antarktidský vyšetřovatelé a hydrografická kancelář.
Danish[da]
Endurance har to helikoptere som støtte for forskere og korttegnere.
Greek[el]
Το Endurance μεταφέρει δύο Lynx ελικόπτερα που χρησιμοποιούνται για να βοηθήσουν την Ανταρκτική έρευνα των Βρετανών και την Υδρογραφική Υπηρεσία.
English[en]
Endurance carries two Lynx helicopters used to assist the British Antarctic Survey and the Hydrographic Office.
Spanish[es]
El Endurance tiene dos helicópteros Lynx que se utilizan para asistir a la Investigación Británica Antártica y a la Oficina Hidrográfica.
Estonian[et]
Endurance kannab kahte Lynx helikopterit, ms on mõeldud Briti Antarktika uuringutekeskuse ja Hüdrograafiaameti abistamiseks.
French[fr]
L'Endurance transporte 2 hélicoptères assistant le British Antarctic Survey et le service hydrographique.
Hebrew[he]
הכוח נושא 2 מסוקי לינקס, ששימשו לסייע לסוקרי האנטקטיקה הבריטיים והמשרד ההידרוגרפי ( מיפוי ימים, נהרות, ואגמים ).
Croatian[hr]
" Endurance " nosi dva " Lynx " helikoptera koji se koristite za pomoć organizaciji " British Antarctic Survey " i Hidrografkoj Uredu.
Hungarian[hu]
Az Endurance két Lynx helikoptert hordoz, melyekkel a Brit Antarktisz-kutató Szolgálatot szokták segíteni, meg a Hidrográfiai Hivatalt.
Indonesian[id]
Endurance membawa dua helikopter Lynx, digunakan untuk membantu Survei Antartika Inggris dan Kantor Hidrografi.
Norwegian[nb]
Endurance har to helikoptre som brukes av forskere og hydrografer.
Dutch[nl]
Het schip telt twee helikopters voor het Antarctische onderzoek... en de hydrografische afdeling.
Polish[pl]
/ " Endurance " niesie dwa helikoptery / " Łoś " używane do pomocy / Brytyjskim Antarktycznym Badaniom / i Biurze Hydrograficznemu.
Portuguese[pt]
O Endurance transporta dois helicópteros Lynx utilizados no apoio ao Levantamento do Antárctico e ao Gabinete Hidrográfico.
Romanian[ro]
Endurance transportă două elicoptere Lynx care ajută Supravegherea Antarctică Engleză şi Biroul Hidrografic.
Russian[ru]
На корабле есть два вертолёта, предназначенные для доставки припасов на антарктические базы.
Slovak[sk]
Posádka má dva Lynx vrtulníky používanými britskou antarktickou službou a hydrografickým úradom.
Slovenian[sl]
Na ladji Endurance sta dva Lynx helikopterja, ki sta v pomoč britanskemu raziskovalnemu oddelku za Antarktiko in Uradu za hidrografijo.
Serbian[sr]
" Endurance " nosi dva " Lynx " helikoptera koji se koristite za pomoc organizaciji " British Antarctic Survey " i Hidrografkoj Kancelariji.
Swedish[sv]
Endurance har två helikoptrar som stöd för forskare och hydrografer.
Turkish[tr]
Endurance'da İngiliz Antarktik araştırmalarında ve hidrografi çalışmalarında kullanılan iki Lynx helikopteri bulunmakta.