Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прегради, врати, профилни лайстни, лайстни за подове, плоски цокли за перила, лайстни за тавани, ъглови профили, преходни и завършващи профили, пасващи профили, затварящи профили, профили за стълби, накрайници, закопчалки, горепосочените стоки не от метал, по-специално от дървени модели, за строителни цели
Czech[cs]
Dělicí příčky, dveře, profilové lišty, podlahové zakončovací lišty, podlahové lišty (lišty soklu), stropní zakončovací lišty, rohové profily, přechodové a připojovací, zakončovací profily, hranové profily na schody, koncové kryty, spony, výše uvedené zboží nekovové, zejména z imitace dřeva, pro stavební účely
Danish[da]
Skillevægge, døre, profillister, fodpaneler, sokkellister, loftspaneler, hjørneprofiler, overgangs- og tilslutningsprofiler, tilpasningsprofiler, afslutningsprofiler, trappekantprofiler, afslutningshætter, spænder, førnævnte varer ikke af metal, især af efterligninger af træ, til bygningsformål
German[de]
Trennwände, Türen, Profilleisten, Fußbodenabschlussleisten, Sockelleisten, Deckenabschlussleisten, Eckprofile, Übergangs- und Anschlussprofile, Anpassungsprofile, Abschlussprofile, Trep-penkantenprofile, Endkappen, Spangen, die vorgenannten Waren nicht aus Metall, insbesondere aus Holznachbildungen, für Bauzwecke
Greek[el]
Διαχωριστικοί τοίχοι, πόρτες, πήχεις κατατομών, πήχεις για το τελείωμα του πατώματος, περισανιδώματα δαπέδου (σοβατεπί), πήχεις για το τελείωμα της οροφής, γωνιακές κατατομές, κατατομές για περάσματα και σύνδεση, κατατομές προσαρμογής και συμπλήρωσης, κατατομές για κόγχες σε σκάλες, τελικά καλύμματα, σφιγκτήρες, τα προαναφερθέντα είδη μη κατασκευασμένα από μέταλλο, ειδικότερα από απομιμήσεις ξύλου, προοριζόμενα για κατασκευαστική χρήση
English[en]
Partitions, doors, profile strips, floor edging strips, skirting boards, ceiling edging strips, corner profiles, junction and connecting profiles, matching profiles, edging profiles, step edging profiles, end capping, stay bolts, the aforesaid goods not of metal, in particular of imitation wood, for building
Spanish[es]
Mamparas de separación, puertas, listones perfilados, listones de remate para suelos, listones de zócalo, listones de remate para techos, perfiles de rincón, perfiles de traspaso y de conexión, perfiles de transición, perfiles de remate, perfiles de cantos de escalera, tapas finales, abrazaderas, estos productos no metálicos,en particular de imitaciones de madera, para la construcción
Estonian[et]
Vaheseinad, uksed, profiilliistud, põranda ääreliistud, sokliliistud, lae ääreliistud, nurgaprofiilid, ülemineku- ja ühendusprofiilid, sobitusprofiilid, servaprofiilid, treppide servaprofiilid, otsikud, klambrid, eespool nimetatud kaubad muust kui metallist, eelkõige puiduimitatsioonid ehituslikuks otstarbeks
Finnish[fi]
Väliseinät, ovet, profiililistat, lattian liitoskaistat, jalkalistat, katon sulkukaistat, kulmaprofiilit, jatko- ja liitosprofiilit, sovitusprofiilit, sulkuprofiilit, portaiden reunaprofiilit, päätykappaleet, pinteet, rakennustarkoituksiin, edellä luetellut tavarat ei-metallisina, erityisesti puujäljitelminä
French[fr]
Cloisons, portes, cadres profilés, baguettes de bord pour sol, cadres pour socles, baguettes de bord pour plafond, profil à angle, profils de raccordement et profils de connexion, profils adaptables, joints profilés, profils pour rampes d'escaliers, capuchons terminaux, raccords, les produits précités étant non métalliques, en particulier de simili-bois, destinés à la construction
Hungarian[hu]
Közfalak, ajtók, profillécek, padló zárólécek, lábzatlécek, födémzáró lécek, sarokprofilok, átmenő és záróprofilok, illesztő profilok, záróprofilok, lépcsőél profilok, zárósapkák, pántok, a fent említett, nem fémből készült áruk, különösen fautánzatokként, építészeti felhasználásra
Italian[it]
Pareti divisorie, porte, modanature, battiscopa per pavimenti, zoccoli, bordi di rifinitura per soffitti, profilati angolari, profilati per collegare, adattare, rifinire, bordature per scale, cimase terminali, assicelle di spessore, i suddetti articoli non in metallo, in particolare in imitazioni di legno, per costruzioni
Lithuanian[lt]
Sienų pertvaros, durys, profiliniai lipdiniai, dailylentės grindims, grindjuostės, dailylentės luboms, kampiniai profiliai, slenkstukai ir prijungiamieji profiliai, pritaikomieji profiliai, laiptų kraštus sutvirtinantys profiliai, antgaliai, skabės, išvardytos prekės ne iš metalo, ypač iš medžio imitacijos, skirtos statybos reikmėms
Latvian[lv]
Starpsienas, durvis, profilētas līstes, grīdu noslēdzošās līstes, cokola līstes, gristu noslēdzošās līstes, stūra profili, pārejas un pievienošanas profili, pielāgošanas profili, noslēdzošie profili, kāpņu malu profili, beigu vāki, bikšturi, iepriekš nosauktās preces ne no metāla, īpaši koka imitācijas, izmantošanai celtniecībā
Maltese[mt]
Ħitan diviżorji, bibien, xfar tal-burduri, strippi ta' l-injam għal burduri tal-pavimenti, strippi ta' l-injam tal-pedestalli, strippi ta' l-injam għal burduri tas-soqfa, profili tal-kantunieri, profili temporanji, konnessjonijiet ta' profili, profili ta' aġġustament, profili tal-burduri, profili tax-xfur ta' turġien, truf tal-kurduna, l-oġġetti kollha msemmija qabel mhux ta' l-injam, speċjalment imitazzjonijiet ta' l-injam, għall-użu f'kostruzzjonijiet
Dutch[nl]
Scheidingswanden, deuren, profiellijsten, afdeklijsten voor vloeren, plinten, afdeklijsten voor plafonds, hoekprofielen, overgangs- en aansluitprofielen, aanpassingsprofielen, afsluitprofielen, trapneusprofielen, eindkappen, sluitbeugels, de voornoemde goederen niet van metaal, met name van imitatiehout, voor de bouw
Polish[pl]
Ściany działowe, drzwi, listwy profilowe, listwy przypodłogowe, listwy sufitowe, profile narożne, proflie przejściowe i podłączeniowe, profile dopasowujące, profile wykończeniowe, profile krawędziowe schodów, końcówki, poprzeczki wpuszczane, wymienione towary nie z metalu, zwłaszcza z imitacji drewna, do celów budowlanych
Portuguese[pt]
Divisórias, portas, réguas perfiladas, réguas de remate de pavimentos, rodapés, réguas de remate de tectos, cantoneiras, perfis de transição e de ligação, perfis de adaptação, perfis de remate, perfis para os bordos de escadas, coberturas terminais, travessas, todos os produtos atrás referidos, não metálicos, para a construção
Romanian[ro]
Pereti despartitori, usi, bare de profil, plinte, simeze, plinte de tavan, profiluri de colt, profiluri de trecere si de incheiere, profiluri de adaptare, profiluri de incheiere, profiluri de margine de trepte, capace de finisat, agrafe, toate produsele mentionate anterior nemetalice, in special pentru imitatie de lemn, pentru constructii
Slovak[sk]
Priečky, dvere, profilové lišty, podlahové ukončovacie lišty, soklové lišty, stropné ukončovacie lišty, rohové profily, prechodné napájacie profily, prispôsobujúce sa profily, ukončujúce profily, profily na hrany schodov, ukončovacie čiapočky, rozpery, vymenovaný tovar nie z kovu, najmä z napodobenín dreva, na stavebné účely
Slovenian[sl]
Predelne stene, vrata, profilne letve, zaključne letve za talne obloge, letve za talni zidec, zaključne lestve za stropne obloge, kotni profili, prehodni in zaključni profili, prilagoditveni profili, zaključni profili, profili za robove stopnice, končne kape, distančne letve, vse prej navedeno blago ne iz kovine, zlasti iz imitacij lesa, za uporabo pri gradnji
Swedish[sv]
Skiljeväggar, dörrar, profillister, golvändlister, sockellister, takändlister, hörnprofiler, övergångs- och anslutningsprofiler, anpassningsprofiler, ändprofiler, trappkantsprofiler, ändvalv, spännbucklor, nämnda varor ej av metall för byggnadsändamål