Besonderhede van voorbeeld: 8479197993728509297

Bulgarian

Повярвай ни, ще бъдем с теб през всички трудности.

Czech

Můžeš nám věřit, že budeme s tebou za všech okolností, až do trpkého konce.

Greek

Μπορείς να μας εμπιστευτείς ότι θα σταθούμε πλάι σου συνέχεια έως το τέλος.

English

You can trust us to stick to you through thick and thin, to the bitter end.

Spanish

Puedes confiar en nosotros en todo momento, hasta el final.

French

Oui, s'il s'agit de te rester attachés envers et contre tout...

Hebrew

אתה יכול לבטוח בנו, שנלך איתך, באש ובמים, עד הסוף המר.

Croatian

Možeš nam vjerovati da ćemo s tobom biti uvijek, kroz vodu i vatru, sve do kraja.

Hungarian

Bízhatsz benne, hogy kitartunk melletted, tűzön-vízen át, a végsőkig.

Dutch

Je kunt erop vertrouwen dat we door dik en dun bij je blijven.

Portuguese

Pode confiar que estaremos ao seu lado o tempo todo, até o fim.

Romanian

Poti avea încredere că-ti vom fi alături la bine şi la rău, până la capăt.

Serbian

Možeš nam verovati da ćemo sa tobom biti uvek, kroz vodu i vatru, sve do kraja.

Swedish

Du kan lita på att vi är lojala in i det sista.

Turkish

İyi günde kötü günde yanında olacağımıza güvenebilirsin.