Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По правното основание, изведено от нарушение на принципа за равно третиране
Czech[cs]
K žalobnímu důvodu vycházejícímu z porušení zásady rovného zacházení
Danish[da]
Anbringendet vedrørende en tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet
German[de]
Zum Klagegrund eines Verstoßes gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz
Greek[el]
Επί του ισχυρισμού περί παραβιάσεως της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως
English[en]
The plea claiming infringement of the equal treatment principle
Spanish[es]
Sobre el motivo basado en una violación del principio de igualdad de trato
Estonian[et]
Väide, et rikutud on võrdse kohtlemise põhimõtet
Finnish[fi]
Kanneperuste, jonka mukaan yhdenvertaisen kohtelun periaatetta on loukattu
French[fr]
Sur le moyen tiré d’une violation du principe d’égalité de traitement
Hungarian[hu]
Az egyenlő bánásmód elvének megsértésére alapított jogalapról
Italian[it]
Sul motivo attinente alla violazione del principio di parità di trattamento
Lithuanian[lt]
Dėl pagrindo, susijusio su vienodo požiūrio principo pažeidimu
Latvian[lv]
Par pamatu, kas ir pamatots ar vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpumu
Maltese[mt]
Fuq il-motiv ibbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ trattament ugwali
Dutch[nl]
Middel betreffende schending van het beginsel van gelijke behandeling
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu dotyczącego naruszenia zasady równości traktowania
Portuguese[pt]
Quanto ao fundamento relativo à violação do princípio da igualdade de tratamento
Romanian[ro]
Cu privire la motivul întemeiat pe încălcarea principiului egalității de tratament
Slovak[sk]
O žalobnom dôvode založenom na porušení zásady rovnosti zaobchádzania
Slovenian[sl]
Tožbeni razlog: kršitev načela enakega obravnavanja
Swedish[sv]
Grunden avseende åsidosättande av principen om likabehandling