Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние съществуваме в различни моменти в този времепространствен континуум, и чувстваме различни неща в различни моменти от времето.
Czech[cs]
My že existujeme v různých okamžicích časoprostorové spojitosti, vnímáme rozdílné věci v rozdílných okamžicích času.
Greek[el]
Υπάρχουμε σε διαφορετικές στιγμές σ'αυτό το χωροχρονικό συνεχές κι αισθανόμαστε διαφορετικά πράγματα, σε διαφορετικές στιγμές του χρόνου.
English[en]
We exist at different moments in this space-time continuum, and we feel different things at different moments of time.
Spanish[es]
Existimos en diferentes momentos, en este continuo espacio-tiempo, y sentimos cosas distintas en momentos distintos del tiempo.
Finnish[fi]
Olemme olemassa aika-avaruuden eri hetkinä - ja tunnemme eri asioita eri hetkinä.
Hebrew[he]
אנו קיימים ברגעים שונים של רצף החלל-זמן, ואנו מרגישים דברים ברגעים שונים של הזמן.
Portuguese[pt]
Existimos em momentos distintos neste contínuo espaço-tempo, e sentimos coisas diferentes em momentos diversos do tempo.
Romanian[ro]
Noi existăm la momente diferite în continuumul spatiu-temporal, si simtim lucruri diferite la diferite momente în timp.
Russian[ru]
ћы существуем в различные моменты в этом пространственно-временном континууме и в различные моменты времени чувствуем те или иные вещи.
Serbian[sr]
Mi postojimo u različitim trenucima prostorno-vremenskog kontinuuma, i mi osećamo različite stvari u tim različitim trenucima vremena.
Turkish[tr]
Bizler uzay-zaman sürecinin farklı anlarında varız, ve zamanın farklı anlarında farklı şeyler hissediyoruz
Ukrainian[uk]
Ми існуємо в різні моменти цього просторово-часового континууму, і відчуваємо різне в різні моменти часу.