Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Στο Μπουτάν, μία περίκλειστη χώρα στα Ιμαλάια, οι πιπεριές τσίλι θεωρούνται κάτι το υπερβατικό — είναι τρόπος ζωής.
English[en]
In Bhutan, a landlocked country in the Himalayas, chilies are considered something transcendent — they're a way of life.
Spanish[es]
En Bután, un país interior en el Himalaya, los chiles se consideran imprescindibles (son un estilo de vida).
Indonesian[id]
Di Bhutan, negara yang terisolir di pegunungan Himalaya, cabai dianggap sesuatu yang istimewa — cabai adalah pola hidup.
Italian[it]
In Bhutan, paese sull'Himalaya senza sbocco sul mare, il peperoncino è considerato qualcosa di trascendente: è uno stile di vita.
Japanese[ja]
ヒマラヤ山脈のふもとにある内陸国のブータンでは、唐辛子は超越的なものと考えられている。 唐辛子は、まさに生活そのものなのだ。
Malagasy[mg]
Heverina ho fomba fiainana iray ny sakay mena ao Bhutan, firenena iray voahidin'ny tangorombohitra Himalayas.
Nepali[ne]
एउटा भूपरिवेष्ठित हिमाली मुलुक भुटानमा खोर्सानीलाई उत्तम मानिन्छ – ती यहाँको जीवन शैली हुन्।
Dutch[nl]
De inwoners van Bhutan, een land in het Himalayagebergte, kennen chilipepers bijzondere eigenschappen toe. Voor hen horen de chilipepers bij het leven.