Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[5] ADR и ADN са съкращенията за международните споразумения относно автомобилния, съответно вътрешноводния превоз на опасни товари.
Czech[cs]
[5] ADR a ADN jsou zkratky pro mezinárodní dohody o přepravě nebezpečných věcí po silnici a po vnitrozemských vodních cestách.
Danish[da]
[5] ADR og ADN er forkortelser for de internationale konventioner om transport af farligt gods ad vej henholdsvis indre vandveje.
German[de]
[5] ADR und ADN sind die Abkürzungen für die internationalen Übereinkommen über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße und über die Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen.
Greek[el]
[5] ADR και ADN είναι τα αρκτικόλεξα των διεθνών συμφωνιών σχετικά με τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων οδικώς και μέσω της εσωτερικής ναυσιπλοΐας, αντίστοιχα.
English[en]
[5] ADR and ADN are the acronyms for the international agreements concerning the transport of dangerous goods by road and inland waterways, respectively.
Spanish[es]
[5] ADR y ADN son las siglas de los acuerdos internacionales relativos al transporte de mercancías peligrosas por carretera y por vías navegables interiores, respectivamente.
Estonian[et]
[5] ADR ja ADN on vastavalt ohtlike kaupade maantee- ja siseveevedusid käsitlevate rahvusvaheliste kokkulepete akronüümid.
Finnish[fi]
[5] Lyhenteet ADR ja ADN viittaavat vaarallisten aineiden maantiekuljetuksia ja sisävesikuljetuksia koskeviin kansainvälisiin sopimuksiin.
French[fr]
[5] L'ADR et l’ADN sont les acronymes des accords internationaux concernant le transport de marchandises dangereuses par route et par voie navigable intérieure, respectivement.
Croatian[hr]
[5] ADR i ADN-a akronimi su za međunarodne sporazume o prijevozu opasnih tvari cestom odnosno unutarnjim plovnim putovima.
Hungarian[hu]
[5] Az ADR és az ADN rövidítések a veszélyes áruk közúti, illetve belvízi szállításáról szóló nemzetközi megállapodásokat jelentik.
Italian[it]
[5] L'ADR e l'ADN sono rispettivamente gli acronimi per gli accordi internazionali relativi al trasporto di merci pericolose su strada e per vie navigabili interne.
Lithuanian[lt]
[5] ADR ir ADN santrumpomis atitinkamai žymimi tarptautiniai susitarimai dėl pavojingų krovinių vežimo keliais ir vidaus vandenų keliais.
Latvian[lv]
[5] ADR un ADN ir akronīmi starptautiskajiem nolīgumiem par bīstamo kravu pārvadājumiem attiecīgi ar autotransportu un pa iekšējiem ūdensceļiem.
Maltese[mt]
[5] L-ADR u l-ADN huma l-akronimi għall-ftehimiet internazzjonali dwar it-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq u bil-passaġġi fuq l-ilma interni, rispettivament.
Dutch[nl]
[5] ADR en ADN zijn acroniemen voor de internationale overeenkomsten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg en over de binnenwateren.
Polish[pl]
[5] ADR i ADN to akronimy stosowane w odniesieniu do międzynarodowych umów dotyczących odpowiednio drogowego i śródlądowego transportu towarów niebezpiecznych.
Portuguese[pt]
[5] ADR e ADN são as siglas dos acordos internacionais relativos ao transporte de mercadorias perigosas respetivamente por estrada e por via navegável interior.
Romanian[ro]
[5] ADR și ADN sunt acronimele pentru acordurile internaționale privind transportul rutier, și respectiv pe căi navigabile interioare, al mărfurilor periculoase.
Slovak[sk]
[5] ADR a ADN sú skratky pre medzinárodné dohody týkajúce sa cestnej, resp. vnútrozemskej vodnej prepravy nebezpečného tovaru.
Slovenian[sl]
[5] ADR in ADN sta kratici za mednarodna sporazuma o prevozu nevarnega blaga po cesti oziroma po celinskih plovnih poteh.
Swedish[sv]
[5] ADR och ADN är förkortningar för internationella avtal om transport av farligt gods på väg respektive inre vattenvägar.