Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако това не те устройва, върни се и ми помогни.
Bosnian[bs]
Ako nisi zadovoljan uvijek se možeš vratiti.
Czech[cs]
Pokud ti nevyhovuje, tak se můžeš vrátit a pomoct tady.
Greek[el]
Αν δεν σου ταιριάζει, έλα πίσω και βοήθα εδώ.
English[en]
If it doesn't suit you, come back and help out.
Spanish[es]
Si no te agrada, puedes regresar y ayudarme.
French[fr]
S'il ne te convient pas, viens m'aider.
Hebrew[he]
אם זה לא מתאים לך, לחזור ולעזור.
Croatian[hr]
Ako ti ne odgovara, vratiti i pomoći.
Hungarian[hu]
Ha nem tetszik, gyere vissza és segíts itt.
Indonesian[id]
Kalau tidak sesuai, kembalilah dan datang membantu disini.
Italian[it]
Se non ti piace, torna e aiutaci.
Dutch[nl]
Als het niet je niet bevalt, kom mij dan helpen.
Polish[pl]
Jeśli ci nie pasuje, wróć pomagać.
Portuguese[pt]
Se isso não combina com você, volte e ajude.
Romanian[ro]
În cazul în care nu ți se potrivește, întoarce și de a ajuta.
Sinhala[si]
ඒක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නෑ වගේ නම්, ඇවිත් අපිට උදව් කරන්න
Albanian[sq]
Nëse nuk të pëlqen, kthehu këtu të më ndihmosh.
Serbian[sr]
Ako nisi zadovoljan uvek možeš da se vratiš.
Swedish[sv]
Ogillar om Kung-Fu
Turkish[tr]
Eğer sana uygun değilse, geri dönüp yardımcı olabilirsin.