Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ons kry elkeen ongeveer 3 koppies mieliemeel, een koppie ertjies, 20 gram sojameel, 2 eetlepels kookolie en 10 gram sout.
Amharic[am]
“ለእያንዳንዳችን ሦስት ኩባያ የበቆሎ ዱቄት፣ አንድ ኩባያ አተር፣ ሃያ ግራም የአደንጓሬ ዱቄት፣ ሁለት የሾርባ ማንኪያ የምግብ ዘይት እንዲሁም አሥር ግራም ጨው ይታደለን ነበር።
Arabic[ar]
«يحصل كلٌّ منا على ٣ اكواب من دقيق الذرة الصفراء، كوب واحد من البازلّا، ٢٠ ڠراما من دقيق الصويا، ملعقتين كبيرتين من زيت الطبخ، و ١٠ ڠرامات من الملح.
Central Bikol[bcl]
“Nakakaresibi an kada saro samo nin mga 3 tasa nin harinang mais, sarong tasa nin gisantes, 20 gramo nin soya, 2 kutsara nin lana, asin 10 gramo nin asin.
Bemba[bem]
“Batupeela cila muntu amakapu yatatu aya bunga bwa mataba, amagramu 20 aya bunga bwa soya, amasupuni yabili aya mafuta ya kwipikila, na supuni umo uwa mucele.
Bulgarian[bg]
„Всеки от нас получава около 3 купички царевично брашно, 1 купичка грах, 20 грама соево брашно, 2 супени лъжици олио за готвене и 10 грама сол.
Bislama[bi]
“Wanwan long mifala i kasem klosap 3 kap kon flaoa, wan kap bin, 20 gram soybin flaoa, 2 tebel spun oel, mo 10 gram sol.
Bangla[bn]
“আমরা প্রত্যেকে প্রায় ৩ কাপ জনারের (ভুট্টার) আটা, এক কাপ মটর, ২০ গ্রাম সয়াবিনের আটা, ২ টেবিলচামচ রান্নার তেল ও ১০ গ্রাম লবণ পেতাম।
Cebuano[ceb]
“Ang matag usa kanamo hatagan ug mga 3 ka tasang harina sa mais, usa ka tasang gisantes, 20 gramos nga harina sa soybin, 2 ka kutsarang mantika, ug 10 gramos nga asin.
Czech[cs]
„Dostaneme asi 3 hrnky kukuřičné mouky, hrnek hrachu, 20 gramů sojových bobů, dvě polévkové lžíce oleje na vaření a 10 gramů soli.
Danish[da]
„Vi får hver omkring 3 kopper majsmel, en kop ærter, 20 gram sojamel, 2 spiseskefulde madolie og 10 gram salt pr. person.
German[de]
„Wir bekommen jeder ungefähr eineinhalb Pfund Maismehl, ein halbes Pfund Erbsen, 20 Gramm Sojamehl, 2 Esslöffel Speiseöl und 10 Gramm Salz.
Ewe[ee]
“Mía dometɔ ɖesiaɖe xɔa bliwɔ abe kplu etɔ̃ ene, ayi kplu ɖeka, gbagbayiwɔ gram 20, nuɖami nuɖugatsi eve, kple dze gram 10.
Efik[efi]
“Ẹsinọ nnyịn owo kiet kiet n̄kpọ nte cup ndom ibokpot 3, cup ọkọti kiet, gram ndom ọkọti 20, ekpri ikpan̄ aran 2, ye ekpri ikpan̄ inụn̄ kiet.
Greek[el]
«Ο καθένας μας παίρνει περίπου 3 κούπες καλαμποκάλευρο, μια κούπα αρακά, 20 γραμμάρια σόγια, 2 κουταλιές της σούπας μαγειρικό λάδι και 10 γραμμάρια αλάτι.
English[en]
“We each receive about 3 cups of maize (corn) flour, one cup of peas, 20 grams of soya, 2 tablespoons of cooking oil, and 10 grams of salt.
Spanish[es]
“Nos dan a cada uno tres tazas de harina de maíz, una taza de guisantes, 20 gramos de soja, dos cucharadas de aceite para cocinar y 10 gramos de sal.
Estonian[et]
„Me saame igaüks umbes kolm kruusitäit maisijahu, ühe kruusitäie herneid, 20 grammi sojajahu, kaks supilusikat toiduõli ja 10 grammi soola.
Finnish[fi]
”Saamme seitsemisen desiä maissijauhoja, pari kolme desiä papuja, 20 grammaa soijajauhoja, kaksi ruokalusikallista öljyä ja ruokalusikallisen suolaa.
Fijian[fj]
“Rauta ni 3 na bilo falawa e qaqi mai na sila, 1 na bilo vua ni pini, 20 na karamu na falawa dina, 2 na sepuni waiwai kei na 1 na sepuni na masima.
French[fr]
“ Chacun reçoit environ trois tasses de farine de maïs, une tasse de petits pois, 20 grammes de soja, deux cuillerées à soupe d’huile alimentaire et dix grammes de sel.
Ga[gaa]
“Wɔteŋ mɔ fɛɛ mɔ nine shɛɔ abele mamu falɛ aaashɛ kɔɔpoi 3, apatramɔ kɔɔpoo kome, yɔɔ gram 20, nihoomɔ fɔ niyeli awalei 2, kɛ ŋoo gram 10 nɔ.
Gujarati[gu]
“અમને દરેક જણને ત્રણ કપ મકાઈનો લોટ, એક કપ વટાણા, ૨૦ ગ્રામ સોયાબીનનો લોટ, બે ચમચા રાંધવાનું તેલ અને એક ચમચી મીઠું મળતું.
Gun[guw]
“Dopodopo mítọn nọ mọ nudi gbado-linfin kọfo 3 yí, apakun kọfo dopo, ayivi-linfin nudi ṣivi 2, amì ṣivi 2 po ojẹ nudi ṣivi dopo po.
Hebrew[he]
”כל אחד מקבל בערך שלוש כוסות קמח תירס, כוס אפונה, 20 גרם קמח סויה, שתי כפות שמן בישול ועשרה גרם מלח.
Hindi[hi]
“हममें से हरेक को 3 कप मकई का आटा, 1 कप मटर, 20 ग्राम सोयाबीन का आटा, 2 बड़े चम्मच पकाने का तेल और लगभग एक बड़ा चम्मच नमक मिलता है।
Hiligaynon[hil]
“Nagabaton ang tagsatagsa sa amon sing mga 3 ka tasa nga harina sang mais, isa ka tasa nga gisantes, 20 ka gramo nga harina sang soya, 2 ka kutsara nga mantika, kag mga isa ka kutsara nga asin.
Croatian[hr]
“Svatko od nas dobije otprilike tri šalice kukuruznog brašna, jednu šalicu graška, 20 grama sojinog brašna, 2 žlice ulja za kuhanje i 10 grama soli.
Hungarian[hu]
„Minden személy körülbelül 70 dekagramm kukoricalisztet, 20 dekagramm borsót, 2 dekagramm szóját, 2 evőkanál főzőolajat és egy evőkanál sót kap.
Armenian[hy]
«Մեզանից յուրաքանչյուրը ստանում է մոտ 3 բաժակ եգիպտացորենի ալյուր, մեկ բաժակ սիսեռ, 20 գրամ սոյա, 2 ճաշի գդալ յուղ եւ 10 գրամ աղ։
Indonesian[id]
”Kami masing-masing menerima kira-kira 3 cangkir tepung maizena (jagung), secangkir kacang polong, 20 gram tepung kedelai, 2 sendok makan minyak goreng, dan 10 gram garam.
Igbo[ig]
“A na-ekenye onye ọ bụla n’ime anyị ihe dị ka iko ntụ ọka 3, otu iko ahụekere, gram 20 nke ntụ soyabean, ngaji mmanụ nri 2, na ihe dị ka otu ngaji nnu.
Iloko[ilo]
“Makaawat ti tunggal maysa kadakami iti agarup 3 a tasa nga arina a naggapu iti mais, sangatasa a gisantes, 20 a gramo a soya, 2 a kutsara a manteka, ken 10 a gramo nga asin.
Italian[it]
“Riceviamo circa 3 tazze di farina di mais, una tazza di piselli, 20 grammi di soia, 2 cucchiai di olio da cucina e 10 grammi di sale.
Japanese[ja]
「一人につき,大き目のカップでトウモロコシの粉3杯,えんどう豆1杯,大豆の粉20グラム,食用油大さじ2杯,塩10グラムを受け取ります。
Georgian[ka]
„გვაძლევენ დაახლოებით 3 ჭიქა სიმინდის ფქვილს, ერთ ჭიქა ბარდას, 20 გრამ სოიას, 2 სუფრის კოვზ ზეთსა და 10 გრამ მარილს.
Kannada[kn]
“ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸುಮಾರು ಮುಕ್ಕಾಲು ಕಿಲೊಗ್ರಾಮ್ ಜೋಳದ ಹಿಟ್ಟು, ಕಾಲು ಕಿಲೊಗ್ರಾಮ್ ಬಟಾಣಿ, 20 ಗ್ರಾಮ್ ಸೋಯಾ ಅವರೆಯ ಹಿಟ್ಟು, 30 ಮಿಲಿಲೀಟರ್ ಅಡಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ, ಮತ್ತು 10 ಗ್ರಾಮ್ ಉಪ್ಪು ಸಿಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
“우리 각자는 옥수수가루 3컵, 완두콩 1컵, 콩가루 20그램, 식용유 2큰 스푼, 소금 10그램 정도를 받습니다.
Lingala[ln]
“Bapesaka moto mokomoko kɔpɔ misato ya fufu ya masangu, kɔpɔ moko ya madesu, gramɛ 20 ya soya baniká, lutu mibale ya mafuta, mpe gramɛ 10 ya mungwa.
Lozi[loz]
“Lu fiwanga mutu ni mutu likomoki ze talu za mukaiwa, komoki i liñwi ya manawa, mashwana a mabeli a bupi bwa soya, mashwana a mabeli a mafula a ku apehisa, ni lushwana lwa lizwai.
Lithuanian[lt]
„Gauname maždaug tris puodelius kukurūzų miltų ir vieną žirnių, dvidešimt gramų sojų, du šaukštus aliejaus ir dešimt gramų druskos.
Luba-Lulua[lua]
“Batu bapesha muntu ne muntu makopo 3 a bukula bua matala, dikopo dimue dia nkunde, grame 20 ya nsoya, nkutu 2 ya mafuta a kulamba nawu, ne grame 10 ya luepu.
Luvale[lue]
“Tweji kutambula mutu himutu jipasa jitatu jaunga wachivwale, nalupasa lumwe lwamakunde, najingalamu 20 jaunga wamakunde, navimbonde vivali vyamaji akutelekesa nachimbonde chimwe chamungwa.
Latvian[lv]
”Katrs cilvēks saņem kādas trīs glāzes kukurūzas miltu, vienu glāzi zirņu, 20 gramus sojas miltu, divas ēdamkarotes eļļas un vienu tējkaroti sāls.
Malagasy[mg]
“Mahazo vovo-katsaka intelon’ny kaopy eo ho eo ny tsirairay aminay, pitipoà iray kaopy, saozà 20 grama, menaka roa sotro, ary sira iray sotro.
Macedonian[mk]
„Секој од нас добива околу 3 шолји пченкарно брашно, една шолја грашок, 20 грама соја, 2 лажици масло за готвење и 10 грама сол.
Malayalam[ml]
“മൂന്നു കപ്പ് ചോളപ്പൊടി, ഒരു കപ്പ് പയറ്, 20 ഗ്രാം സോയാബീൻപൊടി, 30 മില്ലിലിറ്റർ പാചക എണ്ണ, 10 ഗ്രാം ഉപ്പ്. ഇത്രയുമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും കിട്ടുന്നത്.
Marathi[mr]
“तीन कप मक्क्याचे पीठ, एक कप मटर, २० ग्रॅम सोयाबीनचे पीठ, २ टेबलस्पून गोडे तेल आणि १० ग्रॅम मीठ.
Maltese[mt]
“Kulħadd jingħata 3 kikkri dqiq fin tal- qamħirrum, kikkra piżelli, 20 gramma soya, 2 mgħaref żejt tat- tisjir, u 10 grammi melħ.
Norwegian[nb]
«Hver person får cirka tre kopper maismel, én kopp erter, 20 gram soyamel, to spiseskjeer matolje og 10 gram salt.
Nepali[ne]
“हामी प्रत्येकले ३ कप मकैको पीठो, एक कप गेडागुडी, २० ग्राम भटमासको पीठो, २ ठूलो चम्चा खाना पकाउने तेल अनि १० ग्राम नून पाउँछौं।
Dutch[nl]
„We krijgen per persoon ongeveer 3 kopjes maïsmeel, 1 kopje erwten, 20 gram sojameel, 2 eetlepels spijsolie en 10 gram zout.
Northern Sotho[nso]
“Yo mongwe le yo mongwe wa rena o hwetša mo e ka bago dikomiki tše tharo tša bupi, komiki e tee ya dierekisi, digrama tše 20 tša dinawa, mahwana a mabedi a makhura le digrama tše 10 tša letswai.
Nyanja[ny]
“Aliyense amalandira makapu atatu a ufa, kapu imodzi ya nsawawa, ufa wa soya wolemera magalamu 20, masupuni aŵiri a mafuta ophikira ndiponso mchere wolemera magalamu 10.
Panjabi[pa]
“ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ 3 ਕੱਪ ਮੱਕੀ ਦਾ ਆਟਾ, ਇਕ ਕੱਪ ਮਟਰ, 20 ਗ੍ਰਾਮ ਸੋਇਆਬੀਨ ਦਾ ਆਟਾ, ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਲਈ ਤੇਲ ਦੇ 2 ਚਮਚੇ ਅਤੇ 1 ਚਮਚਾ ਲੂਣ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
“Nararasyonan so balang sakey ed sikami na taloran lusor ya arinan mais, san-lusor a gisantes, 20 gramo a soya, 2 kutsaran taba a pampirito, tan 10 gramon asin.
Papiamento[pap]
“Nos kada un ta haña mas o ménos 3 kùp di hariña di funchi, un kùp di bonchi bèrdè, 20 gram di hariña di soya, dos kuchara di zeta dushi, i un kuchara di salu.
Pijin[pis]
“Each wan kasem samting olsem thrifala kap maize (corn) flour, wanfala kap peas, 20 gram soya, 2 tablespoon oil for kuki, and 10 gram salt.
Polish[pl]
„Dostajemy 3 kubki mąki kukurydzianej, kubek grochu, 20 gramów soi, 2 łyżki stołowe oleju i 10 gramów soli.
Portuguese[pt]
“Cada um de nós recebe umas três xícaras de farinha de milho, uma xícara de ervilhas, vinte gramas de farinha de soja, duas colheres de sopa de óleo, e uma colher de sal.
Rundi[rn]
“Umwe wese muri twebwe ahabwa ibikombe 3 vy’ifu y’ibigori, igikombe kimwe c’ubwishaza, amagarama 20 y’ifu y’isoya, ibiyiko 2 vy’amavuta yo guteka n’amagarama 10 y’umunyu.
Romanian[ro]
„Fiecare dintre noi primeşte aproape 3 căni de făină de porumb, o cană de mazăre, 20 de grame de soia, 2 linguri de ulei de gătit şi 10 grame de sare.
Russian[ru]
«Каждому дают примерно 3 чашки маисовой (кукурузной) муки, чашку гороха, 20 граммов соевой муки, 2 столовые ложки растительного масла и 10 граммов соли.
Kinyarwanda[rw]
“Buri wese ahabwa udukombe dutatu tw’ifu y’ibigori (turi hafi kungana n’irobo), agakombe k’amashaza, agafu ka soya gake cyane katuzuye amashyi, utuyiko tubiri tw’amavuta n’akunyu katuzuye n’urushyi.
Sango[sg]
“A mû na e oko oko kue kopo 3 ti fuku ti nzö, kopo oko ti haricot, gramme 20 ti fuku ti soja, papa 2 ti huile, nga papa oko ti ingo.
Sinhala[si]
“අපි හැම කෙනෙකුටම බඩඉරිඟු පිටි කෝප්ප තුනක්, කඩල ඇට කෝප්පයක්, සෝයා පිටි ග්රෑම් 20ක්, පිසීමට ගන්නා තෙල් මේස හැඳි දෙකක් සහ ලුණු ග්රෑම් 10ක් ලැබුණා.
Slovak[sk]
„Každý dostane tri hrnčeky kukuričnej múky, hrnček hrachu, 20 gramov sóje, 2 lyžice oleja a 10 gramov soli.
Slovenian[sl]
»Vsak prejme približno tri skodelice koruzne moke, eno skodelico graha, 20 gramov soje, dve žlici jedilnega olja in eno žlico soli.
Samoan[sm]
“E maua e le tagata e toʻatasi le tusa ma le 3 ipu falaoamata e fai i le sana, tasi le ipu o pi, 20 kalama o le falaoamata e fai i le soybean, 2 sipuni tetele o le gaʻo faimeaʻai, ma le 10 kalama o le masima.
Shona[sn]
“Mumwe nomumwe anopiwa dzinenge kapu nhatu dzoupfu hwechibage, kapu imwe yepizi, magiramu 20 esoya, zvipunu zvikuru zviviri zvemafuta okubikisa, magiramu 10 omunyu.
Albanian[sq]
«Secili merr rreth 3 filxhanë miell misri, një filxhan bizele, 20 gramë miell soje, 2 lugë gjelle vaj dhe 10 gramë kripë.
Serbian[sr]
„Svako dobije oko 3 šolje kukuruznog brašna, 1 šolju graška, 20 grama soje, 2 kašike ulja i 10 grama soli.
Sranan Tongo[srn]
„Ibriwan fu wi e kisi pikinso moro leki wán pontu karu blon, sowan afu pontu pesi, tu spun fu wan tra sortu blon, tu spun nyan oli nanga wán spun sowtu.
Southern Sotho[st]
“Re fuoa hoo e ka bang likopi tse 3 tsa phofo ea poone (koro), kopi e le ’ngoe ea lierekisi, ligrama tse 20 tsa soya, likhaba tse 2 tsa oli le ligrama tse 10 tsa letsoai.
Swedish[sv]
”Vi får omkring 7 dl majsmjöl, 2,5 dl ärtor, 20 gram sojamjöl, 2 matskedar matolja och 10 gram salt per person.
Swahili[sw]
“Kila mmoja wetu hupokea vikombe vitatu vya unga wa mahindi, kikombe kimoja cha njegere, gramu 20 za unga wa maharagwe ya soya, vijiko viwili vikubwa vya mafuta ya kupikia, na gramu 10 za chumvi.
Congo Swahili[swc]
“Kila mmoja wetu hupokea vikombe vitatu vya unga wa mahindi, kikombe kimoja cha njegere, gramu 20 za unga wa maharagwe ya soya, vijiko viwili vikubwa vya mafuta ya kupikia, na gramu 10 za chumvi.
Tamil[ta]
“ஒவ்வொருவருக்கும் சுமார் 3 கப் மக்காச்சோள மாவும் ஒரு கப் பச்சைப் பட்டாணியும் 20 கிராம் சோயாபீன்ஸ் மாவும் 30 மில்லி சமையல் எண்ணெய்யும் 10 கிராம் உப்பும் கொடுக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
“మాలో ప్రతి ఒక్కరికీ దాదాపు 3 కప్పుల మక్కపిండి, ఒక కప్పు బటాణీలు, 20 గ్రాముల సోయా చిక్కుళ్ళ పిండి, 2 చెంచాల వంటనూనె, 10 గ్రాముల ఉప్పు.
Thai[th]
“เรา แต่ ละ คน ได้ รับ แป้ง ข้าว โพด ประมาณ 3 ถ้วย, เมล็ด ถั่ว หนึ่ง ถ้วย, แป้ง ถั่ว เหลือง 20 กรัม, น้ํามัน สําหรับ ปรุง อาหาร 2 ช้อน โต๊ะ, และ เกลือ ประมาณ หนึ่ง ช้อน โต๊ะ.
Tigrinya[ti]
ካንዲዳ ከምዚ ብምባል መለሰት:- “ነፍሲ ወከፍና 3 ኩባያ ኣቢሉ ዝኸውን ሓርጭ ዕፉን: ሓደ ኩባያ ዓይኒ ዓተር: 20 ግራም ሓርጭ ኣዳጕራ: 2 ዓብዪ ማንካ ዘይቲ ብልዒ: ከምኡውን 10 ግራም ጨው ንቕበል።
Tagalog[tl]
“Bawat isa sa amin ay tumatanggap ng mga 3 tasa ng harinang mais, isang tasa ng gisantes, 20 gramo ng harinang balatong, 2 kutsara ng mantika, at 10 gramo ng asin.
Tswana[tn]
“Mongwe le mongwe wa rona o amogela dikopi di ka ne di le 3 tsa bupi jwa mmidi, kopi e le nngwe ya dinawa, digerama di le 20 tsa soya, maswana a le 2 a oli le digerama di le 10 tsa letswai.
Tongan[to]
“ ‘Oku mau ma‘u taki taha ha ipu mahoa‘a koane ‘e 3, ipu piisi ‘e taha, mahoa‘a soia kalami ‘e 20, lolo feime‘atokoni sēpuni lalahi ‘e 2, mo e māsima kalami ‘e 10.
Tok Pisin[tpi]
“Ol i save givim mipela wan wan olsem 3-pela kap plaua ol i wokim long kon, wanpela kap bin, 20 gram plaua ol i wokim long bin soya, 2-pela spun wel bilong kukim kaikai, na 10-pela gram sol.
Turkish[tr]
“Yaklaşık 3 su bardağı mısır unu, bir su bardağı bezelye, 20 gram soya unu, 2 çorba kaşığı yemeklik yağ ve 1 çorba kaşığı tuz alıyoruz.
Tsonga[ts]
“Un’wana ni un’wana u kuma tikhapu tinharhu ta mugayo, khapu yin’we ya tierekisi, tigiramu ta 20 ta tinyawa, swipunu swimbirhi swa mafurha yo sweka hi wona ni xipunu xin’we xa munyu.
Twi[tw]
“Wɔma yɛn mu biara aburow a wɔayam bɛyɛ konko 3, nkate konko biako, adua a wɔayam gram 20, ngo atere kɛse ma 2, ne nkyene gram 10.
Ukrainian[uk]
«Ми отримуємо близько 250 грамів кукурудзяної муки, 80 грамів гороху, 20 грамів соєвої муки, 2 столові ложки олії і 10 грамів солі.
Urdu[ur]
”ہم میں سے ہر ایک کو تقریباً ۳ پیالے مکئی کا آٹا، ایک پیالہ مٹر، ۲۰ گرام سویابین کا آٹا، ۲ بڑے چمچ پکانے کا تیل اور ۱۰ گرام نمک ملتا ہے۔
Venda[ve]
“Muṅwe na muṅwe u wana bigiri tharu dza vhukhopfu ha mavhele, bigiri nthihi ya ṋawa, giramu dza 20 dza sobo, lebula mbili dza mapfura a u bika, na lebula nthihi ya muṋo.
Vietnamese[vi]
“Mỗi người trong chúng tôi lãnh khoảng 3 tách bột bắp, một tách đậu Hà Lan, 20 gram đậu nành, 2 muỗng canh dầu ăn, và 10 gram muối.
Waray (Philippines)[war]
“An tagsa ha amon nakarawat hin mga 3 ka tasa nga harina tikang ha mais, usa ka tasa nga gisantes, 20 ka gramo nga soya, 2 ka kutsara nga asyete, ngan haros usa ka kutsara nga asin.
Wallisian[wls]
Neʼe foaki mai kia mātou takitahi te ʼu ipu falena tūlina (te pulapula) e 3, pea mo te ipu petipua e tahi, mo kalama soja e 20, mo puna lolo e 2 moʼo gaohi meʼa kai, pea mo kalama māsima e 10.
Xhosa[xh]
“Mntu ngamnye ufumana iikomityi ezintathu zomgubo wombona, ikomityi enye yee-ertyisi, iigram ezingama-20 zesoya, amacephe amabini eoli necephe letyuwa.
Yoruba[yo]
“Wọ́n máa ń fún ẹnì kọ̀ọ̀kan wa ní kọ́ọ̀bù ìyẹ̀fun àgbàdo mẹ́ta, kọ́ọ̀bù ẹ̀wà pòpòǹdó kan, ogún gíráàmù ìyẹ̀fun ẹ̀wà sóyà, ṣíbí òróró ìsebẹ̀ méjì àti iyọ̀ ṣíbí ìmùkọ kan.
Chinese[zh]
“每人每天有三杯玉米粉、一杯豌豆、二十克大豆、两汤匙食油、约一汤匙盐。
Zulu[zu]
“Ngamunye wethu uthola cishe izinkomishi ezintathu zempuphu, nenkomishi eyodwa kaphizi, amagremu angu-20 empuphu kabhontshisi, izipuni ezimbili zamafutha, namagremu angu-10 kasawoti.