Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nejchytřejší mladý mnich v diecézi, jak jsem se doslechl
Danish[da]
Efter sigende den mest forstandige unge præst i bispedømmet
Estonian[et]
Kuuldavasti arukaim noor preester piiskopkonnas
French[fr]
Le plus intelligent des prêtres dans l' évêché,D' après les dires
Italian[it]
Il prete piu ' intelligente tra i giovani della diocesi, stando a quanto ho sentito
Dutch[nl]
De meest intelligente, jonge priester in het bisdom... van wat ik gehoord heb
Portuguese[pt]
O jovem sacerdote mais inteligente da diocese, pelo que ouvi
Romanian[ro]
Cel mai isteţ tânăr preot din dioceză, din câte aud
Slovenian[sl]
Najbolj pameten mlad duhovnik v škofiji, kakor sem slišal
Turkish[tr]
Duyduğuma göre bölgedeki en zeki rahipmişsiniz