Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبرته عن الطابق الثاني ؟
Bulgarian[bg]
Каза ли му за втория етаж?
Czech[cs]
Řekl jste mu o druhém patře?
German[de]
Hast du ihm von der zweiten Etage erzählt?
Greek[el]
Του είπες για τον 2ο όροφο;
English[en]
Did you tell him about the second floor?
Spanish[es]
¿Le dijiste del segundo piso?
Estonian[et]
Teisest korrusest rääkisid?
Finnish[fi]
Kerroitko toisesta kerroksesta?
French[fr]
Vous avez parlé du 2e étage?
Hebrew[he]
סיפרת לו על הקומה השנייה?
Croatian[hr]
Jesi li mu rekao za drugi kat?
Hungarian[hu]
Meséltél neki a második emeletről?
Italian[it]
Gli ha detto del secondo piano?
Dutch[nl]
Heb je hem te verteld over de tweede verdieping?
Polish[pl]
Powiedziałeś mu o 2. piętrze?
Portuguese[pt]
Falou do segundo andar pra ele?
Romanian[ro]
I-ai spus şi de celălalt etaj?
Russian[ru]
Ты сказал ему про 2 этаж?
Slovenian[sl]
Ste jim povedali za drugo nadstropje?
Serbian[sr]
Rekao si mu za drugi kat?
Turkish[tr]
Ona ikinci kattan bahsettin mi?