Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مايكل ) ، حمدًا لله أنّك جلبت اللقاح
Bulgarian[bg]
Майкъл, да благодарим на господ, че купи ваксината.
Czech[cs]
Michaeli, díky bohu za tvou vakcínu.
German[de]
Michael, Gott sei Dank haben Sie den Impfstoff besorgt.
Greek[el]
Μάικλ, ευτυχώς που παρήγγειλες αυτό το εμβόλιο.
English[en]
Michael, thank god you got the vaccine.
Spanish[es]
Michael, gracias a Dios que conseguiste la vacuna.
Estonian[et]
Michael, tänu jumalale, et sa vaktsiini soetasid.
French[fr]
Michael...
Hebrew[he]
מייקל, תודה לאל שהזמנת את החיסון.
Croatian[hr]
Michael, hvala Bogu što si nabavio cjepivo.
Hungarian[hu]
Michael, hála Istennek, hogy megszerezted a vakcinát.
Indonesian[id]
Michael, syukurlah kamu memutuskan untuk membeli vaksin itu.
Italian[it]
Michael, grazie a Dio hai preso quel vaccino.
Dutch[nl]
Michael, godzijdank heb je het vaccin besteld.
Polish[pl]
Dzięki Bogu, że zamówiłeś szczepionkę.
Portuguese[pt]
Michael, graças a Deus que conseguiste a vacina.
Romanian[ro]
Michael, mulţumesc lui Dumnezeu c-ai comandat vaccinul.
Russian[ru]
Майкл, хвала Господу за то, что ты приобрел вакцину.
Swedish[sv]
Michael, tack gode gud att du fixade vaccinet.
Turkish[tr]
Michael, Allah'a şükür ki aşıları aldın.