Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Операторите на големи самолети, които се използват за търговски въздушен транспорт, трябва да изпълняват следните изисквания:
Czech[cs]
Provozovatelé velkých letounů užívaných pro obchodní leteckou dopravu musí splnit tyto požadavky:
Danish[da]
Operatører af store flyvemaskiner, der anvendes til erhvervsmæssig lufttransport, skal overholde følgende:
German[de]
Betreiber von im gewerblichen Luftverkehr eingesetzten Großflugzeugen müssen:
Greek[el]
Οι φορείς εκμετάλλευσης μεγάλων αεροπλάνων χρησιμοποιούμενων σε εμπορικές αεροπορικές μεταφορές, συμμορφώνονται με τα ακόλουθα:
English[en]
Operators of large aeroplanes used in commercial air transport shall comply with the following:
Spanish[es]
Los operadores de aviones grandes utilizados en el transporte aéreo comercial deberán:
Estonian[et]
Ärilises lennutranspordis kasutatavate suurte lennukite käitajad peavad täitma järgmisi tingimusi:
Finnish[fi]
Kaupallisessa ilmakuljetustoiminnassa käytettävien suurten lentokoneiden lentotoiminnan harjoittajien on
French[fr]
Les exploitants d'avions de grande capacité utilisés à des fins de transport aérien commercial satisfont aux spécifications suivantes:
Croatian[hr]
Operateri velikih zrakoplova koji se koriste u komercijalnom zračnom prijevozu ispunjavaju sljedeće uvjete:
Hungarian[hu]
Kereskedelmi légi fuvarozásban használt nagy repülőgépek üzemeltetőinek meg kell felelniük a következőknek:
Italian[it]
Gli operatori di velivoli pesanti utilizzati per il trasporto aereo commerciale si conformano ai seguenti requisiti:
Lithuanian[lt]
Komerciniam oro transportui didelius lėktuvus naudojantys vežėjai laikosi toliau nurodytų reikalavimų:
Latvian[lv]
Komerciālos gaisa pārvadājumos izmantotu lielu lidmašīnu ekspluatantiem jānodrošina atbilstība šādām prasībām:
Maltese[mt]
L-operaturi tal-ajruplani kbar użati fit-trasport kummerċjali bl-ajru għandhom jikkonformaw ma' dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
Exploitanten van grote vliegtuigen die voor commerciële luchtvervoersactiviteiten worden gebruikt, dienen het volgende in acht te nemen:
Polish[pl]
Operatorzy dużych samolotów użytkowanych w zarobkowym transporcie lotniczym spełniają następujące wymagania:
Portuguese[pt]
Os operadores dos grandes aviões utilizados no transporte aéreo comercial devem:
Romanian[ro]
Operatorii avioanelor de mare capacitate utilizate în transportul aerian comercial trebuie să respecte următoarele cerințe:
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia veľkých letúnov používaných v obchodnej leteckej doprave musia splniť tieto požiadavky:
Slovenian[sl]
Operatorji velikih letal, ki se uporabljajo v komercialnem zračnem prevozu, izpolnijo naslednje:
Swedish[sv]
Operatörer av stora flygplan som används vid kommersiell flygtransport ska uppfylla följande krav: