Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем в академичната сфера иновациите включват не само техническото развитие.
Czech[cs]
V akademickém světě se dnes pojmem inovace rozumí více než jen technický rozvoj.
Danish[da]
Inden for den akademiske verden indbefatter innovation p.t. mere end blot en teknisk udvikling.
German[de]
In der akademischen Welt umfasst Innovation heutzutage wesentlich mehr als technische Entwicklung.
Greek[el]
Στον πανεπιστημιακό κόσμο, η σημερινή έννοια της καινοτομίας περιλαμβάνει πολύ περισσότερα από την τεχνική ανάπτυξη.
English[en]
In the academic world, innovation nowadays encompasses more than technical development.
Spanish[es]
Hoy en día, en el mundo académico la innovación conlleva mucho más que el simple desarrollo técnico.
Estonian[et]
Akadeemilises maailmas hõlmab innovatsioon tänapäeval rohkem kui vaid tehnilist arengut.
Finnish[fi]
Akateemisessa maailmassa innovointi käsittää nykyään muutakin kuin teknisen kehityksen.
French[fr]
Dans le monde universitaire, la notion d’«innovation» va bien au-delà, désormais, de la seule évolution de la technique.
Croatian[hr]
U akademskom svijetu inovacije danas obuhvaćaju više od tehničkog razvoja.
Hungarian[hu]
A tudományos életben az innováció fogalma manapság tágabb a műszaki fejlődésre való utalásnál.
Italian[it]
Nel mondo accademico con innovazione oggi si intende più che il semplice sviluppo tecnico.
Lithuanian[lt]
Mokslo pasaulyje šiais laikais inovacijos reiškia daugiau nei vien technikos raidą.
Latvian[lv]
Mūsdienu akadēmiskajā vidē inovācija nozīmē vairāk nekā tikai tehnoloģiju attīstību.
Maltese[mt]
Fid-dinja akkademika, l-innovazzjoni llum il-ġurnata tinkludi aktar minn żviluppi tekniċi.
Dutch[nl]
In de academische wereld houdt innovatie tegenwoordig meer in dan alleen technische ontwikkeling.
Polish[pl]
W świecie akademickim innowacja jest obecnie pojęciem znacznie szerszym niż rozwój techniczny.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, no mundo académico, a inovação não se esgota no desenvolvimento técnico.
Romanian[ro]
În lumea academică de astăzi, inovarea nu se rezumă doar la dezvoltare tehnică.
Slovak[sk]
V akademickom svete dnes inovácia zahŕňa viac, než len technický rozvoj.
Slovenian[sl]
V univerzitetnih krogih inovacije dandanes pomenijo več kot le tehnični razvoj.
Swedish[sv]
I den akademiska världen omspänner innovationen i dag mer än bara teknisk utveckling.