Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прочетох му " Изгубеният рай " и сега той ми го рецитира.
German[de]
Ich habe ihm'Das verlorene Paradies'vorgelesen, Und jetzt zitiert er daraus.
English[en]
I've read him Paradise Lost, and now he recites it back at me.
Spanish[es]
He leído el Paraíso Perdido y ahora me lo recita.
French[fr]
Je lui ai lu Le Paradis Perdu et le voilà qu'il me le récite.
Croatian[hr]
Pročitao sam mu " Izgubljeni raj ", a on ga sada recitira meni.
Hungarian[hu]
Felolvastam neki az " Elveszett édent ", és ő vissza tudja mondani.
Dutch[nl]
Ik heb hem Paradise Lost voorgelezen, En nu verteld hij het weer aan mij.
Polish[pl]
Przeczytałem mu " Raj utracony ", a on mi go wyrecytował.
Portuguese[pt]
Li-lhe o " Paraíso Perdido " e agora ele recita-o para mim.
Romanian[ro]
I-am citit Paradisul pierdut, iar acum îl recită.
Swedish[sv]
Jag läste " Det förlorade paradiset " och nu reciterar han den för mig.
Turkish[tr]
Ona, Kayıp Cennet'i okudum ve şimdi bana ezberinden geri okuyor.