Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
„Vysokoškolskou institucí“ se rozumí jakýkoli druh instituce, která nabízí uznávané tituly za odbornou přípravu vysokoškolského typu nebo jiné uznávané kvalifikace terciárního vzdělávání, bez ohledu na její označení na vnitrostátní úrovni.
Danish[da]
"Videregående uddannelsesinstitution" er enhver type videregående uddannelsesinstitution, som udbyder anerkendte uddannelser på universitetsniveau, uanset den nationale betegnelse.
German[de]
„Hochschule“: Jede Art von Hochschuleinrichtung, an der anerkannte akademische Grade bzw. anerkannte Hochschulabschlüsse erworben werden können, unabhängig von der Bezeichnung der Einrichtung im nationalen Kontext.
Greek[el]
Ως «ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα» νοείται κάθε είδους ίδρυμα που προσφέρει αναγνωρισμένα πτυχία ή άλλους αναγνωρισμένους τίτλους τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, ανεξαρτήτως της ονομασίας του στο εθνικό πλαίσιο.
English[en]
“Higher education institution” means any type of institution which offers recognised degrees or other recognised tertiary level qualifications, irrespective of its denomination in the national context.
Spanish[es]
Se entenderá por «institución de educación superior» cualquier tipo de institución que ofrezca titulaciones reconocidas u otras cualificaciones de nivel terciario reconocidas, con independencia de su denominación en el contexto nacional.
Finnish[fi]
'Korkea-asteen oppilaitoksella' tarkoitetaan kaikentyyppisiä koulutusta antavia laitoksia, joissa voi suorittaa tunnustetun tutkinnon tai hankkia muun tunnustetun korkea-asteen pätevyyden, riippumatta laitoksesta kansallisesti käytetystä nimityksestä.
Hungarian[hu]
(3) „Felsőoktatási intézmény”: bármely olyan intézmény, függetlenül a nemzeti rendszerben használt megnevezésétől, amely elismert fokozatot vagy más elismert felsőfokú képesítést nyújt; (Ez technikai módosítás.
Latvian[lv]
„Augstākās izglītības mācību iestāde” ir jebkura iestāde, kas piedāvā atzītus grādus vai citādu atzītu augstākās izglītības līmeņa kvalifikāciju neatkarīgi no tās apzīmējuma valsts sistēmā.
Maltese[mt]
“Istituzzjoni ta' edukazzjoni għolja” tfisser kwalunkwe tip ta’ istituzzjoni li toffri lawrji rikonoxxuti jew kwalifiki rikonoxxuti oħrajn tal-livell terzjarju, irrispettivament mid-denominazzjoni tagħha fil-kuntest nazzjonali.
Polish[pl]
„Instytucja szkolnictwa wyższego” oznacza dowolną instytucję, która oferuje honorowane stopnie naukowe lub inne honorowane kwalifikacje odpowiadające wykształceniu wyższemu, niezależnie od ich nazwy w kontekście krajowym.
Portuguese[pt]
"Instituição de ensino superior", qualquer tipo de instituição de ensino superior que atribua graus reconhecidos ou outras qualificações de nível superior reconhecidas, independentemente da sua denominação no contexto nacional.
Slovak[sk]
„Inštitúcia vyššieho vzdelávania“ znamená akýkoľvek typ inštitúcie, ktorá poskytuje uznávané tituly alebo iné uznávané kvalifikácie na terciárnej úrovni, bez ohľadu na ich názov vo vnútroštátnom kontexte.