Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهـذا يثيـر سـؤال مـاذا كنـت تفعـل وأنـت نائـم بالسيـارة ؟
Bulgarian[bg]
Което ме навежда на въпроса, защо спиш в колата си?
English[en]
Which raises the question, what are you doing sleeping in a car?
Spanish[es]
Lo que nos lleva a la siguiente cuestión, ¿qué haces durmiendo en un coche?
French[fr]
pourquoi tu dormais dans la voiture?
Hebrew[he]
מה שמעלה את השאלה, למה אתה ישן ברכב?
Croatian[hr]
Što dovodi do pitanja, zašto si uopće spavao u autu?
Hungarian[hu]
Ami felveti a kérdést, hogy miért is alszol kocsiban?
Italian[it]
Il che ci fa pensare: cosa volevi fare dormendo in macchina?
Dutch[nl]
Dat roept de vraag op waarom je slaapt in je auto?
Polish[pl]
Stąd pytanie, czemu śpisz w samochodzie?
Portuguese[pt]
O que me faz perguntar, o que faz dormindo num carro?
Romanian[ro]
Ceea ce ridică întrebarea, de ce dormi în maşină?
Turkish[tr]
Bu da şu soruyu akla getiriyor, ne diye arabada uyuyorsun?