Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Hayden Covington (hɛ mi, kpɛti), Glen How (muɔ nɔ), kɛ ni kpahi nɛ a ngɛ kpo jee ngɛ kojomi he ko benɛ a ye kunimi ɔ se
Afrikaans[af]
Hayden Covington (voor, middel), Glen How (links) en ander verlaat ’n geregshof ná ’n regsoorwinning
Amharic[am]
ሄይደን ከቪንግተን (ከፊት መሃል ላይ)፣ ግሌን ሃው (በስተ ግራ) እና ሌሎች ከተፈረደላቸው በኋላ ከፍርድ ቤት ሲወጡ
Arabic[ar]
هَايْدِنْ كُوفِنْغْتُن (ٱلصَّفُّ ٱلْأَمَامِيُّ إِلَى ٱلْيَمِينِ)، غْلِن هَاو (إِلَى ٱلْيَسَارِ)، وَآخَرُونَ يُغَادِرُونَ قَاعَةَ مَحْكَمَةٍ بَعْدَ تَحْقِيقِ ٱنْتِصَارٍ قَانُونِيٍّ
Aymara[ay]
Hayden Covington (taypina ukat nayraqatana), Glen How (chʼeqa) sat jilatanakaw yaqha jilat kullakanakampejj mä juicio atipjasajj tribunalat mistunisipki
Batak Toba[bbc]
Si Hayden Covington (di jolo, di tongatonga), si Glen How (hambirang), dohot dongan na asing, ruar sian kantor pengadilan dung dipamonang pengadilan ulaon ni Sitindangi
Central Bikol[bcl]
Si Hayden Covington (nasa inutan, sa tahaw), Glen How (sa wala), asin iba pa na pahali sa korte pagkatapos manggana sa kaso
Bemba[bem]
Ba Hayden Covington (pa ntanshi, pa kati,), ba Glen How (ku kuso), e lyo na bantu bambi balefuma, mu cilye pa numa ya kucimfya umulandu
Bulgarian[bg]
Хейдън Къвингтън (отпред в средата), Глен Хау (вляво) и други излизат от съда след правна победа
Batak Karo[btx]
Hayden Covington (i lebe, tengah), Glen How (kawes), ras si debanna ndarat i bas gedung pengadilen nari kenca ndatken sada kemenangen hukum
Catalan[ca]
En Hayden Covington (davant al centre), en Glen How (esquerra) i altres germans sortint d’un jutjat després d’una victòria legal
Cebuano[ceb]
Si Hayden Covington (atubangan, sentro), Glen How (wala), ug uban pang nanggawas sa hukmanan human makadaog sa kaso
Hakha Chin[cnh]
Teinak an hmuh hnuah biaceihnak zung in Hayden Covington (a hmailei, a lai), Glen How (kehlei) le midang an chuah lio
Seselwa Creole French[crs]
Hayden Covington (devan, dan milye), Glen How (gos), ek lezot pe kit lakour apre en laviktwar ankour
Czech[cs]
Hayden Covington (vpředu uprostřed), Glen How (vlevo) a další odcházejí po vyhraném sporu ze soudní budovy
Chuvash[cv]
Хейден Ковингтон (пӗрремӗш ретре варринче), Глен Хау (сулахайра) тата ытти тӑвансем судра ҫӗнтернӗ хыҫҫӑн суд ҫуртӗнчен тухаҫҫӗ
Danish[da]
Hayden Covington (forrest, i midten), Glen How (til venstre) og andre forlader en retsbygning efter en juridisk sejr
German[de]
Hayden Covington (vorn in der Mitte), Glen How (links) und andere nach einem gewonnenen Prozess vor dem Gerichtsgebäude
Dehu[dhv]
Hayden Covington (qëmeken nge ka tro e nyipin), Glen How (götrane mi), me itre xa trejin, angatr a lö qa Hnakotr, nge hune ju kö angatr.
Ewe[ee]
Hayden Covington (ŋgɔgbe, le domedomea), Glen How (miame), kple nɔvi bubuwo le dodom le ʋɔnudrɔ̃ƒe aɖe esi woɖu dzi le senya aɖe me megbe
Efik[efi]
Hayden Covington (esịne ufọt ke udịm iso), Glen How (ufien), ye mbon eken oro ẹkekpọn̄de ufọkesop ke ẹma ẹkekan ke ikpe
Greek[el]
Ο Χέιντεν Κάβινγκτον (μπροστά, κέντρο), ο Γκλεν Χάου (αριστερά) και άλλοι βγαίνουν από το δικαστήριο έπειτα από μια νομική νίκη
English[en]
Hayden Covington (front, center), Glen How (left), and others leaving a courthouse after a legal victory
Spanish[es]
Hayden Covington (delante, en el centro), Glen How (izquierda) y otros hermanos saliendo de un tribunal después de una victoria legal
Estonian[et]
Hayden Covington (ees keskel), Glen How (vasakul) ja teised lahkumas kohtumajast pärast võitu
Finnish[fi]
Hayden Covington (edessä keskellä), Glen How (vasemmalla) ja muita poistumassa oikeustalosta erään voiton jälkeen
Fijian[fj]
Hayden Covington (yatu i liu ina matau), Glen How (mawi), kei na so tale ena nodra biubiu mai valeniveilewai ni oti nodra qaqa
Fon[fon]
Hayden Covington (ɖò nukɔn ɖò tɛntin mɛ), Glen How (amyɔxwé), kpo mɛ ɖevo lɛ kpo ɖò tíntɔ́n sín hwɛɖɔxɔsa ɖé wɛ ɖò ɖuɖeji ɖé gudo
French[fr]
Hayden Covington (devant, au milieu), Glen How (à gauche) et quelques autres à la sortie d’un tribunal après une victoire.
Ga[gaa]
Hayden Covington (hiɛgbɛ, teŋgbɛ), Glen How (abɛkugbɛ), kɛ mɛi krokomɛi ni miishi saneyelihe lɛ be ni amɛye omanye lɛ sɛɛ
Gilbertese[gil]
A kitana te auti ni boowi imwin tokanikaia Hayden Covington (i moa, i nuka), Glen How (n te maing), ao ake te korakina riki
Guarani[gn]
Hayden Covington (tenonde), Glen How (iskiérda), ha ótro ermáno osẽvo trivunálgui ogana rire peteĩ káso
Gun[guw]
Hayden Covington (to ṣẹnṣẹn, to nukọn), Glen How (to amiyọn mẹ) po mẹdevo lẹ po to tintọ́n sọn whẹdatẹn de to awhàngbigba to osẹ́n-liho de godo
Hausa[ha]
Hayden Covington (gaba, tsakiya), Glen How (hagu), da wasu ’yan’uwa suna barin kotu bayan an sami nasara a wata shari’ar da aka yi
Hebrew[he]
היידן קובינגטון (באמצע מלפנים), גלן האו (שמאל) ואחרים יוצאים מבית המשפט לאחר ניצחון משפטי
Hindi[hi]
हेडन कविंग्टन (सामने, बीच में), ग्लैन हाउ (बायीं तरफ) और दूसरे लोग मुकदमा जीतने के बाद अदालत से बाहर आ रहे हैं
Hiligaynon[hil]
Sanday Hayden Covington (sa atubangan sa tunga), Glen How (sa wala), kag ang iban pa nga naggua sa korte pagkatapos magdaug sa kaso
Croatian[hr]
Hayden Covington (naprijed, u sredini), Glen How (lijevo) i drugi na odlasku iz sudnice nakon dobivene parnice
Haitian[ht]
Hayden Covington (devan, nan mitan), Glen How (agoch), ak kèk lòt frè ak sè k ap kite yon tribinal apre yo te fin ranpòte yon viktwa.
Hungarian[hu]
Hayden Covington (elöl, középen), Glen How (balra) és mások egy jogi győzelem után elhagyják a bíróságot
Armenian[hy]
Հեյդեն Քովինգտոնը (առջեւում, կենտրոն), Գլեն Հաուն (ձախ կողմում) եւ մյուսները դուրս են գալիս դատարանի շենքից իրավական հաղթանակից հետո
Western Armenian[hyw]
Հէյտըն Գավինկթըն (առջեւը, կեդրոն), Կլէն Հաու (ձախին) եւ ուրիշներ դատարանէն կը մեկնին օրինական յաղթանակէ մը ետք
Herero[hz]
Hayden Covington (komurungu, pokati), Glen How (komamuho), na varwe mbu mave piti motjombanguriro kombunda yondoṋeno ndji va ri na yo
Indonesian[id]
Hayden Covington (depan, tengah), Glen How (kiri), dan yang lainnya keluar dari gedung pengadilan setelah sebuah kemenangan hukum
Iloko[ilo]
Da Hayden Covington (sango, makintengnga), Glen How (kannigid), ken ti dadduma pay a rumrummuar iti korte kalpasan ti panangabakda iti kaso
Icelandic[is]
Hayden Covington (fremst fyrir miðju), Glen How (til vinstri) og fleiri ganga út úr dómshúsi eftir að hafa unnið mál.
Isoko[iso]
Hayden Covington (obaro evaọ udevie), Glen How (ẹkpẹlobọ), gbe amọfa nọ a bi no okọto ze nọ a rease no
Italian[it]
Hayden Covington (davanti, al centro) e Glen How (a sinistra) che insieme ad altri escono da un tribunale dopo aver vinto una causa
Japanese[ja]
ヘイドン・カビントン(手前中央),グレン・ハウ(左)が他の兄弟姉妹と共に,法的勝利を得て裁判所をあとにする
Javanese[jv]
Hayden Covington (ngarep, tengah), Glen How (kiwa), lan wong liyané sing metu saka gedhung pengadilan sakwisé éntuk kemenangan hukum
Georgian[ka]
ჰეიდენ კოვინგტონი (წინ, შუაში), გლენ ჰაუ (მარცხნივ) და სხვები პროცესის მოგების შემდეგ სასამართლოს შენობიდან გამოდიან
Kabiyè[kbp]
Hayden Covington (ɛzɩdaa, hɛkʋ taa), Glen How (nɩmɩyɛ yɔɔ) nɛ lalaa palɩnɩ tɔm ɖɩhʋyɛ, paawabɩ puwiye
Kongo[kg]
Hayden Covington (na ntwala, na kati-kati), Glen How (na diboko ya kimama), ti bampangi ya nkaka, ke basika na tribinale na nima ya kununga
Kikuyu[ki]
Hayden Covington (mbere, gatagatĩ), Glen How (ũmotho), na angĩ makiuma igooti-inĩ thutha wa kũhoota cira
Kuanyama[kj]
Hayden Covington (komesho, pokati), Glen How (kolumosho), nosho yo vamwe tava di momhangu konima eshi va findana moshibofa
Kazakh[kk]
Сотта жеңіске жеткен Хейден Ковингтон (ортада), Глен Хау (сол жақта) және өзге бауырластар
Khmer[km]
បង ហេដិន ខូវិងថិន ( ខាង មុខ នៅ កណ្ដាល ) បង គ្លេន ហោ ( ខាង ឆ្វេង ) និង បង ប្អូន ឯ ទៀត កំពុង ដើរ ចេញ ពី តុលាការ ក្រោយ ពី បាន ឈ្នះ រឿង ក្ដី
Kimbundu[kmb]
Hayden Covington (ku pholo, mu kaxi), Glen How (ku kiasu), ni akuâ a mu tunda mu inzo ia kufundisa kioso kia tu lungisa
Korean[ko]
헤이든 커빙턴 (맨 앞줄 가운데), 글렌 하우 (왼쪽) 등 여러 사람이 법적 승리를 거둔 후 법원에서 나오는 모습
Kaonde[kqn]
Hayden Covington (kulutwe, pakachi), Glen How (ku kipiko), ne bakwabo babena kufuma mu kochi panyuma ya kubinga mambo
Kwangali[kwn]
Hayden Covington (komeho, pokatji), Glen How (korumoho), ntani navamwe vana kutunda mompanguro ezi va ka fundire
San Salvador Kongo[kwy]
Mpangi Hayden Covington (ku ntwala, vana kati), mpangi Glen How (kuna lumonso), ye akaka vava basunda kuna mbazi a nkanu
Kyrgyz[ky]
Хейден Ковингтон (алдыңкы катар, ортодо); Глен Хау (солдо) жана соттон жеңип чыгып келаткан башка бир туугандар
Lingala[ln]
Hayden Covington (liboso, na katikati), Glen How (pembeni na ye), mpe bato mosusu bazali kobima na tribinale nsima ya kolonga
Lao[lo]
ເຮ ເດນ ຄັບ ວິງ ຕັນ (ຢືນ ຢູ່ ເຄິ່ງ ກາງ ຂອງ ແຖວ ຫນ້າ) ເກ ລນ ຮາວ (ຊ້າຍ) ແລະ ຄົນ ອື່ນໆຍ່າງ ອອກ ຈາກ ສານ ຫຼັງ ຈາກ ຊະນະ ຄະດີ
Lithuanian[lt]
Heidenas Kovingtonas (priekyje, viduryje), Glenas Hau (kairėje) ir kiti prie teismo rūmų po pergalės vienoje byloje
Luba-Katanga[lu]
Hayden Covington (kumeso, pa bukata), Glen How (ku lunkuso), ne bakwabo badi mu njibo ya kidye kupwa kwa kunekenya ku meso a Leta
Luba-Lulua[lua]
Hayden Covington (kumpala, munkatshi) Glen How (ku dia bakaji), ne bakuabu bumbuka ku kabadi panyima pa ditshimuna diabu
Luvale[lue]
Hayden Covington (kulutwe, hakachi), Glen How (kuchimoswe), navakwavo vanakulovoka muzango yakusopela omu vasambile
Lunda[lun]
Hayden Covington (hakachi kumbidi), Glen How (kuchimunswa), niamakwawu anakufuma muchota hanyima yakuyiña muloña
Luo[luo]
Hayden Covington (ma ni diere e lain ma nyime), Glen How (koracham), gi jomamoko wuok e kot bang’ loyo kes moro
Latvian[lv]
Heidens Kovingtons (priekšā, vidū), Glens Havs (pa kreisi) un citi iznāk no tiesas nama pēc kādas juridiskas uzvaras
Morisyen[mfe]
Hayden Covington (devan, omilie), Glen How (agos), ek lezot pe kit enn tribinal apre enn viktwar legal
Malagasy[mg]
Rahalahy sy anabavy avy nandresy tao amin’ny fitsarana. Hayden Covington (aloha afovoany), Glen How (ankavia)
Macedonian[mk]
Хајден Ковингтон (напред, во средината), Глен Хау (лево) и некои други излегуваат од судницата по една правна победа
Malayalam[ml]
നിയമവിജയം നേടി കോട തി യിൽനിന്ന് പുറ ത്തേക്കു വരുന്ന ഹെയ്ഡൻ കവിങ്ടൺ സഹോ ദ ര നും (മുന്നിൽ, മധ്യത്തിൽ) ഗ്ലെൻ ഹൗ സഹോ ദ ര നും (ഇടത്ത്) മറ്റുള്ള വ രും
Mòoré[mos]
A Hayden Covington (taoorã, sʋk soabã), a Glen How (goabg soabã) ne neb a taab sẽn yit bʋʋd roogẽ. Rẽ tɩ b paama bʋʋm
Malay[ms]
Hayden Covington (depan, tengah), Glen How (kiri), dan orang lain sedang meninggalkan mahkamah selepas meraih kemenangan
Maltese[mt]
Hayden Covington (quddiem, fin-nofs), Glen How (xellug), u oħrajn ħerġin mill-qorti wara rebħa legali
Norwegian[nb]
Hayden Covington (i midten foran), Glen How (til venstre) og andre på vei ut fra en rettsbygning etter en juridisk seier
North Ndebele[nd]
UHayden Covington (ophambili, phakathi laphakathi), uGlen How (kwesokunxele), labanye bephuma emthethwandaba ngemva kokunqoba
Nepali[ne]
भाइ हेडन कभिङ्टन (सबैभन्दा अगाडि बीचमा), भाइ ग्लेन हाउ (बायाँपट्टि) र अरू मुद्दा जितेपछि अदालतबाट निस्कँदै
Ndonga[ng]
Hayden Covington (komeho pokati), Glen How (kolumoho) nayalwe taya zi pompangu konima sho ya sindana oshipotha shawo
Nias[nia]
Hayden Covington (tanö föna, ba dalu), Glen How (kabera), ba tanö böʼönia, kalua ira moroi ba gödo zanguhuku me no möna ira ba huku
Dutch[nl]
Hayden Covington (vooraan in het midden), Glen How (links) en anderen verlaten de rechtbank na een juridische overwinning
South Ndebele[nr]
UHayden Covington (ngaphambili, esinceleni), uGlen How (ngesinceleni), nabanye baphuma ekhotho njengombana basanda ukuthumba icala
Northern Sotho[nso]
Hayden Covington (ka pele, gare), Glen How (ka go le letshadi) le ba bangwe ba etšwa ka kgorong ya tsheko ka morago ga go fenya
Nyanja[ny]
Hayden Covington (kutsogolo, pakati), Glen How (kumanzere), ndiponso anthu ena akutuluka m’khoti atawina mlandu
Nyaneka[nyk]
Hayden Covington (komutwe, pokati), Glen How (kokumbili), navakuavo vatunda mombonge etyi vafinda onomphela
Nzima[nzi]
Hayden Covington (ɔ nyunlu, avinli), Glen How (bɛne zo), nee mediema gyɛne ɛli konim ɛwie na bɛlɛfi kɔɔto ɛkɛ
Oromo[om]
Haayidan Kaviingitan (fuuldura, walakkaa), Gileen Haawu (bitaa) fi obboloonni kaan injifannoo erga argatanii booda mana murtiitii ennaa gad baʼan
Ossetic[os]
Хейден Ковингтон (разӕй, астӕуӕй), Глен Хау (галиуырдыгӕй) ӕмӕ иннӕтӕ тӕрхондонӕй рацӕуынц, хъуыддаг куы рамбылдтам, уый фӕстӕ
Pangasinan[pag]
Si Hayden Covington (arap, pegley), Glen How (kawigi), tan saray arum, kayari na impanalo rad korte
Papiamento[pap]
Hayden Covington (dilanti, meimei) i Glen How (banda robes), huntu ku algun ruman, bandonando sala di korte despues di un viktoria legal
Polish[pl]
Hayden Covington (z przodu, drugi od lewej) i Glen How (pierwszy od lewej) wraz ze współwyznawcami wychodzą z sądu po wygranej rozprawie
Portuguese[pt]
Hayden Covington (na frente, no centro), Glen How (à esquerda) e outros saindo de um tribunal após uma vitória jurídica
Quechua[qu]
Hayden Covington (ñaupajpi, chaupinejpitaj), Glen How (lloqʼepi) waj hermanospiwan uj tribunalpi atipasqankumanta llojsimushanku
Ayacucho Quechua[quy]
Hayden Covington (ñawpaqpi) hinaspa Glen Howmi (ichuq lawpi) achka iñiqmasinchikkunapiwan juiciopi ganasqankumanta kusisqallaña lluqsimuchkanku
Cusco Quechua[quz]
Hayden Covington (chawpipi kaq), Glen How (lloq’e ladopi), hukkunapas juiciota ganasqanku qhepaman tribunalmanta lloqsishanku
Rundi[rn]
Hayden Covington (imbere, hagati), Glen How (ibubamfu), be n’abandi, bakaba bari bavuye muri sentare bahejeje gutahukana intsinzi mu vy’amategeko
Romanian[ro]
Hayden Covington (în faţă, centru), Glen How (stânga) şi alţi fraţi care părăseau o sală de judecată după obţinerea unei victorii juridice
Russian[ru]
Хейден Ковингтон (в первом ряду в центре), Глен Хау (слева) и другие братья и сестры выходят из здания суда после юридической победы
Kinyarwanda[rw]
Hayden Covington (imbere, hagati), Glen How (ibumoso) n’abandi bavuye mu rukiko batsinze
Sena[seh]
Hayden Covington (kutsogolo, pakati), Glen How (kukhundu ya bzwere), na anango, akubuluka mu nyumba inatongwa miseru pakumala kuwina nseru
Sango[sg]
Hayden Covington (na devant na milieu), Glen How (na mbage ti wali), nga na ambeni zo, ala yeke sigigi na yâ ti mbeni da-ngbanga na peko ti so e sö benda
Sinhala[si]
නඩුවක් දිනලා අධිකරණයෙන් එළියට එන හේඩන් කවිංටන් (ඉදිරියේ, මැද) ග්ලෙන් හව් (වම) සහ අනිත් අය
Slovak[sk]
Hayden Covington (druhý zľava), Glen How (prvý zľava) a ďalší kresťania vychádzajú z budovy súdu po vyhratom súdnom procese
Slovenian[sl]
Hayden Covington (spredaj v sredini), Glen How (levo) in drugi zapuščajo sodišče po pravni zmagi.
Samoan[sm]
Hayden Covington (ogatotonu, laina i luma), Glen How (agavale), ma isi a o tuua le fale faamasino ina ua faamaonia lo latou malo i le faamasinoga
Shona[sn]
Hayden Covington (pamberi nechepakati), Glen How (kuruboshwe), nevamwewo vachibuda mudare vanzi havana mhosva
Songe[sop]
Hayden Covington (munkatshi, mu mulongo wa kumpala), Glen How (ku mboko ibakashi), na bangi ku tumilaadi kunyima kwa kubinga kilumbu
Albanian[sq]
Hejdën Kavintëni (para, në qendër), Glen Haui (majtas) dhe të tjerë duke u larguar nga gjykata pas një fitoreje ligjore
Serbian[sr]
Hajden Kavington (napred, drugi sleva), Glen Hau (levo) i drugi izlaze iz suda nakon jedne pravne pobede
Sranan Tongo[srn]
Hayden Covington (fesisei, na mindrisei), Glen How (kruktu-anusei) nanga tra Kotoigi e gowe libi a krutubangi baka di den wini
Swati[ss]
Hayden Covington (ngaphambili emkhatsini), Glen How (ngesencele), nalabanye baphuma enkantolo ngemuva kwekuncoba licala
Southern Sotho[st]
Hayden Covington (ea ka pele bohareng), Glen How (ka ho le letšehali) le ba bang ba tloha khotla ka mor’a ho hlōla nyeoe
Swedish[sv]
Hayden Covington (längst fram i mitten), Glen How (till vänster) och andra lämnar domstolen efter en rättslig seger.
Swahili[sw]
Hayden Covington (mbele, katikati), Glen How (kushoto), na wengine wakiondoka mahakamani baada ya kushinda kesi
Congo Swahili[swc]
Hayden Covington (mbele, katikati), Glen How (kushoto), na watu wengine. Wanatoka katika jumba la tribinali kisha kupata ushindi
Tamil[ta]
ஒரு வழக்கில் வெற்றி கிடைத்த பிறகு, ஹேடன் கவிங்ட்டனும் (முன்வரிசை, நடுவில்), க்ளென் ஹவ்வும் (இடது), மற்றவர்களும் நீதிமன்றத்திலிருந்து வெளியே வருகிறார்கள்
Telugu[te]
కోర్టులో కేసు గెలిచి బయటికి వస్తున్న హేడెన్ కోవింగ్టన్ (ముందు వరుసలో, మధ్యలో), గ్లెన్ హో (ఎడమ), మరితరులు
Thai[th]
เฮย์เดน คัฟวิงตัน (คน กลาง แถว หน้า) เกลน ฮาว (ซ้าย) และ คน อื่น ๆ ออก จาก ศาล หลัง ชนะ คดี
Tigrinya[ti]
ሕጋዊ ዓወት ድሕሪ ምርካቦም፡ ሃይደን ከቪንግተንን (ቅድሚት ማእከል) ግለን ሃውን (ጸጋም) ካልኦትን ካብ ቤት ፍርዲ ኺወጹ ኸለዉ
Tiv[tiv]
Hayden Covington (sha hemen, hen atô), Glen How (ken imese), kua mbagenev lu duen ken koti, er ve za hemba ijir la
Turkmen[tk]
Heýden Kowington (birinji hatarda ortada), Glen Hau (çepde) bilen beýleki dogan-uýalar kanun taýdan gazanylan ýeňişden soň, kazyýetden çykyp gelýärler
Tagalog[tl]
Sina Hayden Covington (sa harapan, gitna), Glen How (kaliwa), at iba pa sa labas ng korte pagkatapos manalo sa isang kaso
Tetela[tll]
Hayden Covington (la ntondo, l’atei), Glen How (lo lɔmɔsɔ), ndo akina wayatombe oma lo luudu la tominadi l’ɔkɔngɔ wa vɔ nsɔ lo tuminadi
Tswana[tn]
Hayden Covington (fa pele, fa gare), Glen How (ka fa molemeng), le ba bangwe ba tswa mo kgotlatshekelo morago ga phenyo ya semolao
Tonga (Nyasa)[tog]
Hayden Covington (kunthazi, pakati), Glen How (kumazge), ndipuso ŵanthu anyaki achituwa mukhoti ŵati apunda pa mlandu
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Hayden Covington (kumbele, akati), Glen How (kulumwensyi), alimwi abamwi ciindi nobakali kuzwa munkuta nobakamana kuzunda munkuta
Papantla Totonac[top]
Hayden Covington (lakatin, kxʼitat), Glen How (pakgxwiki), chu amakgapitsin natalan taxtumakgolh ktribunal akxni xtlajanankgonita
Turkish[tr]
Hayden Covington (önde ortada), Glen How (solda) diğer kardeşlerle birlikte hukuksal bir zaferden sonra mahkemeden çıkarken
Tsonga[ts]
Hayden Covington (emahlweni, exikarhi), Glen How (eximatsini) ni van’wana va ri karhi va huma ehubyeni endzhaku ka ku hlula ka le nawini
Tswa[tsc]
Hayden Covington (a nga mahlweni, hi laha xikari), Glen How (xibhabheni), ni vanwani na va huma hi le hubyeni ya wulamuli laha va nga kuma kuhlula
Tatar[tt]
Хейден Ковингтон (беренче рәттә уртада), Глен Хау (сулда) һәм башкалар юридик җиңүдән соң суд бинасыннан чыга
Tumbuka[tum]
Hayden Covington (pakati, kunthazi), Glen How (kumazere), na ŵanyake, ŵakufuma mu khoti ŵati ŵatonda pa mulandu
Tuvalu[tvl]
Ko Hayden Covington (i mua, i te kogaloto), Glen How (fakamaui), mo nisi tino ko olo atu keatea mai te fale fai fono mai tua o se manumaloga i te tulafono
Twi[tw]
Hayden Covington (anim, mfinimfini), Glen How (benkum), ne afoforo a wɔrefi asɛnnibea bere a wodii nkonim no
Tahitian[ty]
Hayden Covington (mua, ropu), Glen How (pae aui), e te tahi atu e faarue ra i te tiripuna i muri a‘e i to ratou upootiaraa
Tzotzil[tzo]
Hayden Covington (ta yeloval, ta oʼlol), Glen How (tsʼetkʼob) xchiʼuk yan ermanoetik yakal chlokʼik ta jun snail chapanobbail ti la spasik kanal ta stojolal ajvalile
Ukrainian[uk]
Гейден Ковінґтон (спереду, посередині), Ґлен Хау (зліва) та інші виходять з будинку суду після юридичної перемоги
Umbundu[umb]
Hayden Covington (kovaso, vocakati), Glen How (kepĩli), kuenda vakuavo poku tunda kombonge noke yoku yula ocitangi cimue
Venda[ve]
Hayden Covington (phanḓa, vhukati), Glen How (kha tsha monde), na vhaṅwe vha khou bva khothe nga murahu ha gundo ḽa lwa mulayo
Vietnamese[vi]
Anh Hayden Covington (hàng đầu, chính giữa), anh Glen How (bên trái) và những người khác rời trụ sở tòa án sau một chiến thắng pháp lý
Makhuwa[vmw]
Hayden Covington (ohoolo, eriyari), Glen How (moono woothiyana), ni anna akina anikhuma mutribunaali nuumala oganyari mulattu
Wolaytta[wal]
Pirdda keettan shatimmi simmin, Heyden Kavingiteni (sintta baggan, gidduwan) Glen Hawinne (haddirssa baggan) harati pirdda keettaappe kiyishin
Waray (Philippines)[war]
Hi Hayden Covington (prente, butnga), Glen How (wala), ngan an iba pa ha gawas han korte katapos magdaog hin kaso
Wallisian[wls]
Ko Glen How (ʼi muʼa ʼi te faʼahi hema), mo Hayden Covington (ʼi tona tafa) pea mo ʼihi atu ʼe natou mavae mai te telepinale hili tanatou malo ʼi te fakamau
Xhosa[xh]
UHayden Covington (ngaphambili), uGlen How (ekhohlo), nabanye bayaphuma emva kokuba boyisile kwidabi lasenkundleni
Yoruba[yo]
Hayden Covington (àárín níwájú), Glen How (lápá òsì), àtàwọn yòókù tí wọ́n jọ jáde nílé ẹjọ́ lẹ́yìn tí wọ́n dá wọn láre
Yucateco[yua]
Hayden Covington (táanil, le yaan chúumukoʼ), Glen How (le yaan x-tsʼíikoʼ) yéetel uláakʼ sukuʼunoʼob táan u jóokʼloʼob tiʼ junpʼéel tribunal ka tsʼoʼok u ganartikoʼob junpʼéel juicio
Cantonese[yue]
海登·科温顿(前排中间)、格伦·豪(左)同其他人胜诉之后离开法庭
Isthmus Zapotec[zai]
Hayden Covington (delante, ni nuu galahuiʼ), Glen How (ladu bigaʼ) ne xcaadxi xpinni Cristu despué de biʼniʼ ganarcaʼ ti juiciu
Chinese[zh]
海登·科温顿(前排中间)、格伦·豪(左)和其他人胜诉后离开法庭
Zande[zne]
Hayden Covington (du bebere), Glen How (garebee), na kura aboro wa i akura bambu ngbanga yo fuo du yo na diabese
Zulu[zu]
UHayden Covington (phambili, phakathi nendawo), uGlen How (kwesobunxele) nabanye baphuma enkantolo ngemva kokunqoba ecaleni