Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, която изпратихте за анализ идва от останки, които вече са били балсамирани.
Bosnian[bs]
Neki dijelovi koje ste poslali na analizu kao da su ostaci koji su već obrađivani.
Czech[cs]
Některé informace, které jsi poslala na analýzu, vypadají, že pocházejí z ostatků, které již byly konzervovány.
Danish[da]
Nogle af de oplysninger, du sendte, lader til at komme fra lig, der er balsameret.
Greek[el]
Μερικές πληροφορίες σου προέρχονται από πτώματα που έχουν ήδη ταφεί.
English[en]
Some of the information you've sent for analysis seems to have come from remains that have already been embalmed.
Spanish[es]
Algunos registros que envió para analizarlos, parecen ser de restos ya embalsamados.
Finnish[fi]
Jotkut lähettämäsi tiedot näyttävät olevan jo palsamoiduista jäänteistä.
French[fr]
Certaines de vos données semblent provenir de corps déjà embaumés.
Hebrew[he]
חלק מהמידע ששלחת לניתוח נראה שהגיעו משרידים שכבר נבדקו.
Croatian[hr]
Neki dijelovi koje ste poslali na analizu kao da su ostaci koji su već obrađivani.
Hungarian[hu]
Néhány anyag, amit elemzésre küldtél, úgy tűnik, már bebalzsamozott maradványokból származik.
Dutch[nl]
Er zit informatie bij van resten die al gebalsemd waren.
Polish[pl]
Niektóre z danych wysłanych do analizy, pochądzą z już potwierdzonych szczątek.
Portuguese[pt]
Alguma da informação que enviou parece vir de corpos já embalsamados.
Romanian[ro]
Unele informaţii trimise spre analiză par să provină de la rămăşiţe deja îmbălsămate.
Slovenian[sl]
Kar si poslala v analizo, je že balzamirano.
Serbian[sr]
Neki delovi koje ste poslali na analizu kao da su ostaci koji su već obrađivani.
Swedish[sv]
En del av kropparna du ville ha analy - serade, verkar redan ha balsamerats.
Turkish[tr]
Analiz için gönderdiğiniz bilgilerden bazıları mumyalanmış kalıntılara ait gibi görünüyor.