Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Komise poznamenává, že obecné zásady Společenství nezakazují zrychlené odpisy ve prospěch námořní dopravy
Danish[da]
Kommissionen bemærker, at EU-retningslinjerne ikke forbyder fremskyndet afskrivning til fordel for søtransportsektoren
German[de]
Die Kommission stellt fest, dass die Leitlinien der Gemeinschaft beschleunigte Abschreibungen zugunsten des Seeverkehrs nicht untersagen
English[en]
The Commission notes that the Community guidelines do not prohibit accelerated depreciation for maritime transport
Spanish[es]
La Comisión señala que las Directrices comunitarias no prohíben las amortizaciones aceleradas en favor del transporte marítimo
Estonian[et]
Komisjon märgib, et ühenduse suunised ei keela meretranspordi valdkonnas rakendada kiirendatud amortisatsiooni
Finnish[fi]
Komissio huomauttaa, ettei yhteisön suuntaviivoissa kielletä nopeutettuja poistoja meriliikenteen hyväksi
French[fr]
La Commission note que les orientations communautaires n’interdisent pas les amortissements accélérés en faveur du transport maritime
Hungarian[hu]
A Bizottság megjegyzi, hogy a közösségi iránymutatások a tengeri szállítás vonatkozásában nem tiltják a gyorsított amortizációt
Lithuanian[lt]
Komisija pažymi, kad Bendrijos gairėse greitesnis skolos išmokėjimas jūrų transportui skatinti nėra draudžiamas
Latvian[lv]
Komisija atzīmē, ka Kopienas nostādnes neaizliedz paātrinātu amortizāciju jūras transportam
Dutch[nl]
De Commissie wijst erop dat in de communautaire richtsnoeren versnelde afschrijvingen ten gunste van het zeevervoer niet worden verboden
Polish[pl]
Komisja zauważa, że wytyczne Wspólnoty nie zabraniają przyspieszonej amortyzacji w sektorze transportu morskiego
Portuguese[pt]
A Comissão assinala que as orientações comunitárias não proíbem as amortizações aceleradas para o transporte marítimo
Slovak[sk]
Komisia pripomína, že usmernenia Spoločenstva nezakazujú zrýchlené odpisovanie v prospech námornej dopravy
Slovenian[sl]
Komisija ugotavlja, da smernice Skupnosti ne prepovedujejo pospešene amortizacije v pomorskem prometu
Swedish[sv]
Kommissionen noterar att snabba avskrivningar till förmån för sjötransportsektorn inte är förbjudna enligt gemenskapsriktlinjerna