Besonderhede van voorbeeld: 8479645592563144644

German

Wenn ich Ethel Muggs'Leben ein bisschen besser machen kann, und sei es nur einen Nachmittag lang, dann werde ich das tun.

English

If I can make Ethel Muggs'life a little better, even for one afternoon, I'm going to do it.

Finnish

Jos voin jotenkin auttaa Etheliä, edes yhden iltapäivän ajaksi aion tehdä sen.

Italian

Se posso migliorare la vita di Ethel Muggs, anche se solo per un pomeriggio, lo faro'.

Dutch

Als ik Ethel Muggs'leven iets beter kan maken... al is het maar voor één middag, dan wil ik dat doen.

Portuguese

Se eu puder tornar a vida da Ethel Muggs um pouco melhor, nem que seja por uma tarde, vou fazê-lo.

Serbian

Ako mogu malo da poboljšam Etelin život, makar jedno posle podne, učiniću to.

Swedish

Om jag kan göra Ethel Muggs liv lite bättre om så bara för en eftermiddag, så tänker jag göra det.