Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يقرر أن على كل كيان مستقل معتمد، في إطار بتّه في نشاط من أنشطة المشاريع، أن يؤكد [أن جهـة التنسيق المعينة للطرف المضيف أكدت] أن نشاط المشروع أثبت منفعة أو أكثر من المنافع المشتركة المشار إليها في الفقرة # أعلاه؛
English[en]
Decides that each accredited independent entity shall, as part of its determination of a project activity, confirm [that the designated focal point of the host Party has confirmed] that one or more of the co-benefits referred to in paragraph # above are demonstrated by the project activity; Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to recommend modalities and procedures for the measures referred to in paragraphs # above, with a view to forwarding a draft decision on this matter to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol for adoption at its [sixth] [seventh] session
Spanish[es]
Decide que cada entidad independiente acreditada confirmará, como parte de su determinación de una actividad de proyecto, [que la entidad de enlace designada de la Parte de acogida ha confirmado] que la actividad de proyecto genera uno o más de los beneficios colaterales mencionados en el párrafo # supra
French[fr]
Décide que chaque entité indépendante accréditée doit, en formulant sa conclusion concernant une activité de projet, confirmer [avoir reçu du point de contact désigné de la Partie hôte la confirmation] que l'activité de projet s'accompagne d'une ou plusieurs des retombées positives mentionnées au paragraphe
Russian[ru]
постановляет, что каждый аккредитованный независимый орган в рамках своего заключения в отношении деятельности по проекту подтверждает, [что назначенный координационный центр принимающей Стороны подтвердил] что эта деятельность по проекту продемонстрировала одно или несколько параллельных преимуществ, упомянутых в пункте # выше