Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovde gospodarica Džejnvej veže Tuvoka i bičuje ga.
Czech[cs]
Jsou o tom, jak milenka Janewayová zbije Tuvoka jezdeckým bičíkem.
English[en]
This is a story about Mistress Janeway and how she ties up Ensign Kim and beats Tuvok with a riding crop.
Spanish[es]
Es una historia sobre Mistress Janeway y de como ata al Alférez Kim y golpea a Tuvok con una fusta de montar.
Finnish[fi]
Tässä tarinassa Janeway ruoskii Tuvokia ratsupiiskalla.
Croatian[hr]
Ovde gospodarica Džejnvej veže Tuvoka i bičuje ga.
Portuguese[pt]
Esta é a estória sobre a dominadora Janeway e como ela se atraca com o alferes Kim e espanca Tuvok com um chicote.
Serbian[sr]
Ovde gospodarica Džejnvej veže Tuvoka i bičuje ga.