Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Henstilling til Rådets beslutning om bemyndigelse til Det Europæiske Fællesskab til at deltage i drøftelser og forhandlinger om miljøspørgsmål i forbindelse med luftfart, som skal tages op i Rådet for Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO) og behandles på den 33. ICAO-forsamling
German[de]
Empfehlung für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung der Gemeinschaft zur Teilnahme an den Erörterungen und Verhandlungen im Zusammenhang mit Fragen des Umweltschutzes in der Luftfahrt, die vom Rat der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) und im Rahmen der 33. Sitzung der ICAO-Versammlung behandelt werden
Greek[el]
Σύσταση για απόφαση με την οποία εξουσιοδοτείται η Ευρωπαϊκή Κοινότητα να συμμετάσχει στις συζητήσεις και στις διαπραγματεύσεις σχετικά με περιβαλλοντικά θέματα που άπτονται της πολιτικής αεροπορίας, τα οποία θα εξεταστούν από το Συμβούλιο της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO) και την 33η συνέλευση της ICAO
English[en]
Recommendation for a Council Decision authorising the European Community to participate in the discussions and negociations on aviation environmental issues to be addressed by the Council of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and the 33rd ICAO Assembly
Spanish[es]
Recomendación de Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comunidad europea a participar en los debates y negociaciones sobre los aspectos medioambientales relacionados con la aviación que se abordarán en el consejo de la organización de aviación civil internacional (OACI) y en la 33 sesión de su asamblea
Finnish[fi]
Suositus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön valtuuttamisesta osallistumaan kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön ICAO:n neuvoston ja ICAO:n 33. yleiskokouksen keskusteluihin ja neuvotteluihin ilmailualaan liittyvistä ympäristökysymyksistä
French[fr]
Recommandation pour une décision autorisant la Communuté européenne à participer aux discussions et aux négociations sur les questions d'environnement liées à l'aviation qui seront traitées par le Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et lors de la 33e session de l'Assemblée de l'OACI
Italian[it]
Raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza la Comunità europea a partecipare alle discussioni e negoziazioni sui problemi ambientali in aviazione che devono essere affrontati dall'Organizzazione del Consiglio dell'Aviazione Civile Internazionale (ICAO) e dalla 33a assemblea dell'ICAO
Dutch[nl]
Aanbeveling voor een besluit van de Raad tot machtiging van de Europese Gemeenschap om deel te nemen aan de besprekingen en onderhandelingen over milieuvraagstukken in de luchtvaart die zullen worden behandeld op de Raad van de Internationale organisatie voor de burgerluchtvaart (ICAO) en op de 33e Algemene Vergadering van de ICAO
Portuguese[pt]
Recomendação de decisão do Conselho que autoriza a Comunidade Europeia a participar nos debates e negociações sobre questões ambientais no domínio da aviação a abordar pelo Conselho da Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO) e na 33.a Assembleia da ICAO
Swedish[sv]
Rekommendation till rådets beslut om att ge Europeiska gemenskapen befogenhet att delta i diskussioner och förhandlingar om miljöskyddsfrågor inom luftfarten som skall tas upp av Internationella civila luftfartsorganisationens (ICAO) råd och ICAO:s 33:e generalförsamling