Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فنسبةٌ اكبر من ثاني أُكسيد الكربون في الغلاف الجوِّي تميل الى ايذاء البشر والحيوانات.
Czech[cs]
Zvýšená koncentrace oxidu uhličitého v ovzduší by škodila lidem i zvířatům.
Danish[da]
Havde atmosfæren indeholdt mere kuldioxid, ville det have skadet menneskene og dyrene.
German[de]
Erhöhte Kohlendioxydkonzentrationen in der Atmosphäre würden sich für sie als schädlich erweisen.
Greek[el]
Αύξηση στο ποσοστό διοξείδιου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα θα κατάληγε σε βλάβη των ανθρώπων και των ζώων.
English[en]
An increasing percentage of carbon dioxide in the atmosphere would tend to be harmful to humans and animals.
Spanish[es]
Si el porcentaje de dióxido de carbono aumentara en la atmósfera, eso tendería a ser perjudicial para los humanos y los animales.
Finnish[fi]
Ilmakehän hiilidioksidipitoisuuden nouseminen olisi vahingollista ihmisille ja eläimille.
French[fr]
Un pourcentage plus important de gaz carbonique dans l’atmosphère serait néfaste aux animaux et à l’homme.
Croatian[hr]
Kada bi se postotak ugljičnog dioksida u atmosferi povisio, to bi djelovalo štetno na ljude i životinje.
Hungarian[hu]
A légkör fokozódó szén-dioxid koncentrációja ugyancsak veszélyeztetné az emberi és az állati életet.
Indonesian[id]
Persentase karbon dioksida yang lebih besar dalam atmosfer cenderung membahayakan manusia dan binatang.
Italian[it]
Maggiori percentuali di anidride carbonica nell’atmosfera potrebbero diventare dannose per gli uomini e gli animali.
Japanese[ja]
大気中の炭酸ガスの比率が増えると,それは人間や動物にとって害になりがちです。
Korean[ko]
대기 중의 이산화탄소 비율이 높아지면 인간과 동물은 해를 입게 됩니다.
Macedonian[mk]
Зголемен процент на јаглероден диоксид во атмосферата би бил штетен за луѓето и за животните.
Malayalam[ml]
അന്തരീക്ഷത്തിലെ കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡിന്റെ അളവു വർധിച്ചാൽ അതു മനുഷ്യർക്കും ജന്തുക്കൾക്കും ഹാനികരമായേക്കാം.
Norwegian[nb]
Hvis atmosfæren hadde inneholdt mer karbondioksid, ville det ha vært skadelig for mennesker og dyr.
Dutch[nl]
Een groter percentage koolzuurgas in de atmosfeer zou schadelijk zijn voor mensen en dieren.
Polish[pl]
Zwiększenie zawartości dwutlenku węgla w atmosferze byłoby szkodliwe dla ludzi i zwierząt.
Portuguese[pt]
Crescente porcentagem de bióxido de carbono na atmosfera tenderia a ser prejudicial aos humanos e aos animais.
Romanian[ro]
O proporţie mai mare de bioxid de carbon în atmosferă ar fi nefastă animalelor şi omului.
Russian[ru]
Повышение концентрации углекислого газа в атмосфере оказалось бы вредным для людей и животных.
Slovak[sk]
Zvýšená koncentrácia oxidu uhličitého v ovzduší by škodila ľuďom i zvieratám.
Slovenian[sl]
Če bi se odstotek ogljikovega dioksida v ozračju začel večati, bi to škodovalo ljudem in živalim.
Albanian[sq]
Përqindje më të mëdha të dyoksidit të karbonit në atmosferë mund të bëheshin të dëmshme për njerëzit dhe kafshët.
Serbian[sr]
Povećan procenat ugljen-dioksida u atmosferi naginjao bi ka tome da bude štetan za ljude i životinje.
Swedish[sv]
En ökande halt koldioxid i atmosfären skulle med tiden bli skadlig för människor och djur.
Tamil[ta]
வளிமண்டலத்தில் அதிகளவான கார்பன்-டை-ஆக்ஸைடு இருந்தால் மனிதர்களுக்கும் மிருகங்களுக்கும் ஆபத்தாகிவிடும்.
Thai[th]
ถ้า ปริมาณ ของ คาร์บอนไดออกไซด์ ใน บรรยากาศ มาก ขึ้น จะ เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต มนุษย์ และ สัตว์.
Turkish[tr]
Atmosferde karbondioksit miktarının yükselmesi, insan ve hayvan yaşamı açısından zararlı olurdu.