Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كللت من تصرفاتك
Czech[cs]
Tvůj přístup mě unavuje.
English[en]
I'm tired of your attitude.
French[fr]
Je suis fatigué de ton attitude.
Croatian[hr]
Ja sam umoran od svog stava.
Hungarian[hu]
Nem tetszik a viselkedésed!
Korean[ko]
네 태도에 질렸어
Dutch[nl]
Ik wordt moe van dat gedrag van jou.
Polish[pl]
Mam cię dość.
Portuguese[pt]
Eu cansei da sua atitude.
Romanian[ro]
M-am săturat de atitudinea ta.
Russian[ru]
Меня достало твоё отношение.
Albanian[sq]
Unë jam i lodhur e qëndrimin tuaj.
Serbian[sr]
Dosta mi je tvog stava.
Turkish[tr]
Davranışlarından bıktım artık.