Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مغانم أكثر من ألف عالم.
Bulgarian[bg]
Богатството от хиляди светове.
Czech[cs]
Kořist z tisíce světů.
Danish[da]
Rov fra tusinder af verdener.
German[de]
Die Beute aus den tausend Welten!
English[en]
The loot of a thousand worlds.
Spanish[es]
El botín de mil mundos.
Persian[fa]
غنائم هزاران سیاره
Finnish[fi]
Tuhansien maailmojen ryöstösaalis.
Hebrew[he]
הדברים שנגנבו מאלף עולמות.
Croatian[hr]
Blago tisuću planeta.
Hungarian[hu]
Ezernyi világ kincse.
Indonesian[id]
Jarahan dari seribu dunia.
Icelandic[is]
Ránsfengur ūúsund heima.
Japanese[ja]
待 っ て よ ! 幾 千 の 世界 の 戦利 品 か
Macedonian[mk]
Пленот од илјада светови.
Norwegian[nb]
De tusen kloders bytte.
Dutch[nl]
De schatten van duizenden werelden.
Polish[pl]
Łupy z tysiąca światów.
Portuguese[pt]
A pilhagem de mil mundos.
Romanian[ro]
Bogatia a o mie de lumi.
Russian[ru]
Богатства тысячи миров!
Slovak[sk]
Bohatstvo tisícich svetov.
Slovenian[sl]
Bogastvo tisočih svetov.
Albanian[sq]
Thesari i një mijë botëve!
Serbian[sr]
Plen pljački hiljadu svetova.
Swedish[sv]
Vänta på mig! En dröm för tusen världar.
Vietnamese[vi]
Của cải của hàng nghìn thế giới.
Chinese[zh]
從 數千個 世界 掠奪來 的 戰利品