Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The western part of the settlement of Pendeli (Mikri Kallithea) on one of the three mountain ranges surrounding the Attica basin is still without a sewer system, and the needs of the local population are met by septic tanks.
French[fr]
La partie occidentale de la localité de Pendélis (Mikri Kallithea), située sur l'une des trois hauteurs qui surplombent le bassin d'Athènes, attend toujours la construction d'un réseau d'évacuation des eaux usées.
Dutch[nl]
In het westelijke deel van de gemeente Penteli (Mikri Kallithea), in een van de drie berggebieden die de vlakte van Athene omgeven, is er geen riolering voor afvalwater aangelegd en worden de rioleringsbehoeften van de inwoners gedekt door drainagebekkens van waaruit het afvalwater door de sterke helling van de bodem in de omgeving en de omliggende kleine riviertjes terechtkomt, met alle negatieve gevolgen van dien.
Swedish[sv]
Den västra delen av bebyggelsen vid Pendeli (Mikri Kallithea), som ligger på ett av de tre berg som omger Athen-området, saknar avloppsnät.