Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أنا وفيفى سنشق طريقنا بأنفسنا
Bulgarian[bg]
Аз и Фифи ще поемем по свой собствен път.
Czech[cs]
Takže teď si půjdeme s Fifi dál po svých.
Greek[el]
Η Φίφι κι εγώ θα προχωρήσουμε μόνες μας.
English[en]
So Fifi and I, we're gonna go it on our own now.
Spanish[es]
Entonces Fifi y yo, vamos a ir por nuestra propia cuenta de ahora en más.
Estonian[et]
Nii et Fifi ja mina, peame minema oma teed.
Hebrew[he]
אז פיפי ואני נסתדר לבד כעת.
Hungarian[hu]
Ezért Fifi és én a saját életünket fogjuk élni.
Dutch[nl]
Fifi en ik, we gaan nu onze eigen weg voortaan.
Polish[pl]
Więc, Fifi, będziemy teraz decydować za siebie.
Portuguese[pt]
Então a Fifi e eu, nós vamos para o nosso lar agora.
Romanian[ro]
Deci Fifi şi eu, vom merge pe cont propriu deacum încolo.
Slovenian[sl]
S Fifi bova šla na svoje.