Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
информация от сметната палата/министерство на финансите/съответен регионален орган за изпълнение на държавен и регионален бюджет;
Czech[cs]
informace od hlavního účetního úřadu/ministerstva financí/příslušného regionálního orgánu týkající se provádění státního a regionálního rozpočtu;
Danish[da]
oplysninger fra Det Generelle Regnskabskontor/Finansministeriet/den relevante regionale myndighed om gennemførelsen af det statslige og det regionale budget,
German[de]
Informationen des Rechnungshofs/Finanzministeriums/der betreffenden regionalen Behörde zum Vollzug von Staats- und regionalen Haushalten,
Greek[el]
πληροφορίες παρεχόμενες από το Γενικό Λογιστήριο/Υπουργείο Οικονομικών/σχετική περιφερειακή αρχή ως προς την εκτέλεση του κρατικού και περιφερειακού προϋπολογισμού·
English[en]
information from the General Accounting Office/Ministry of Finance/relevant regional authority on the execution of the State and regional budget;
Spanish[es]
la información de la dirección general de contabilidad, o del ministerio de hacienda, o de la autoridad regional competente, sobre la ejecución del presupuesto estatal o regional;
Estonian[et]
statistikaameti/rahandusministeeriumi/asjassepuutuva kohaliku omavalitsuse asutuse teave riigi ja kohaliku omavalitsuse eelarve täitmise kohta;
Finnish[fi]
valtion tilinpidosta vastaavan viraston, valtiovarainministeriön tai asianomaisen aluehallinnon viranomaisen antamat valtion talousarvion tai aluekohtaisen talousarvion toimeenpanoa koskevat tiedot;
French[fr]
les informations du Bureau général de la comptabilité/du Ministère des finances/de l’autorité régionale compétente pour l’exécution du budget national et régional;
Hungarian[hu]
az állami és regionális költségvetés végrehajtásáról a központi számviteli hivatal/pénzügyminisztérium/illetékes regionális hatóság által adott tájékoztatás;
Italian[it]
informazioni provenienti dalla Ragioneria generale dello Stato/Ministero delle Finanze/autorità regionali competenti in materia di esecuzione del bilancio dello stato e delle regioni;
Lithuanian[lt]
Bendrosios apskaitos tarnybos/Finansų ministerijos/atitinkamos regioninės institucijos informacija apie valstybės ir regioninio biudžeto vykdymą;
Latvian[lv]
informācija no galvenās grāmatvedības pārvaldes/finanšu ministrijas/attiecīgās reģionālās iestādes par valsts un reģiona budžeta izpildi;
Maltese[mt]
informazzjoni mill-Uffiċċju tal-Kontabilità Ġenerali/Ministeru tal-Finanzi/awtorità reġjonali relevanti dwar l-esekuzzjoni tal-baġit Statali u reġjonali;
Dutch[nl]
informatie van de algemene rekenkamer/het ministerie van Financiën/de relevante regionale autoriteit over de uitvoering van de nationale en regionale begroting;
Polish[pl]
informacje z głównego urzędu ds. rachunkowości/ministerstwa finansów/odpowiedniej regionalnej instytucji odpowiedzialnej za wykonanie budżetu państwa i budżetu regionalnego;
Portuguese[pt]
Informação obtida do Gabinete de Contabilidade Geral/Ministério das Finanças/autoridade regional competente para a execução do orçamento do Estado e dos orçamentos regionais;
Romanian[ro]
informații de la Oficiul de contabilitate generală/Ministerul Finanțelor/autoritatea regională relevantă cu privire la executarea bugetului de stat și a celui regional;
Slovak[sk]
informácie o plnení štátneho a regionálneho rozpočtu od hlavného účtovného úradu/ministerstva financií/príslušného regionálneho orgánu;
Slovenian[sl]
informacije, ki jih da splošna računovodska služba/ministrstvo za finance/ustrezni regionalni organ v zvezi z izvrševanjem državnega in regionalnega proračuna;
Swedish[sv]
information från riksgäld/finansministerium/behörig myndighet med ansvar för stats- och regionbudget,