Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Силното гравитационно поле създава висока скорост.
Czech[cs]
Vysokogravitační pole způsobuje nadměrně rychle přibližování.
German[de]
Starkes GravitationsfeId erzeugt übermäßiges Tempo.
Greek[el]
Η βαρυτητα προκαλει ταχυτατη προσεγγιση
English[en]
High-gravity field creating excessive rate ofapproach.
Estonian[et]
Jõuame kõrg-gravitatsioonivälja mõjualasse.
Finnish[fi]
Vahva painovoimakenttä aiheuttaa liiallisen lähestymisvauhdin.
French[fr]
Le champ de haute gravité accélère la vitesse d'approche.
Croatian[hr]
Polje visoke gravitacije stvara prekomjernu brzinu prilaska.
Italian[it]
L'alta gravità causa eccessiva velocità di awicinamento.
Norwegian[nb]
Stor tyngdekraft får oss til å gå for raskt!
Dutch[nl]
Je nadert te snel wegens het zwaartekrachtsveld.
Polish[pl]
Silne pole grawitacyjne powoduje zbyt szybkie schodzenie w dół.
Portuguese[pt]
Campo de alta gravidade acelera ritmo de chegada.
Romanian[ro]
Câmp gravitaţional puternic, se creează o viteză de apropiere excesivă.
Slovak[sk]
Vysoko gravitačné pole spôsobuje nadmerne rýchle sa približovanie.
Slovenian[sl]
Polje visoke gravitacije ustvarja preveliko hitrost prihoda.
Serbian[sr]
Polje visoke gravitacije stvara prekomernu brzinu prilaska.
Turkish[tr]
Yüksek çekim alanı nedeniyle aşırı hız artışı.
Chinese[zh]
高 引力 区 造成 额外 的 速度