Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) posilování kapacit s ohledem na bezpečnost krevních transfuzí a nemocničních kapacit;
Danish[da]
c) at kapaciteten inden for sikkerhed ved blodtransfusioner og under hospitalsophold forøges
German[de]
c) Verstärkung der Kapazitäten im Bereich der Sicherheit der Transfusionen und der Verhütung nosokomialer Infektionen;
Greek[el]
γ) ενίσχυση των δυνατοτήτων στον τομέα της ασφάλειας των μεταγγίσεων και της ενδονοσοκομιακής ασφάλειας 7
English[en]
(c) strengthening capacities with regard to blood transfusion and nosocomial safety;
Spanish[es]
c) el refuerzo de las capacidades en materia de seguridad de las transfusiones y de los hospitales;
Estonian[et]
c) tugevdatakse vereülekannete ja haiglaravi ohutust tagavaid meetmeid;
Finnish[fi]
c) verensiirtojen ja sairaalahoidon turvallisuuteen liittyvien voimavarojen vahvistaminen,
French[fr]
c) du renforcement des capacités en matière de sécurité transfusionnelle et nosocomiale;
Hungarian[hu]
c) a vérátömlesztéshez és a kórházi biztonsághoz kapcsolódó kapacitás növelése;
Italian[it]
c) il potenziamento delle capacità in materia di sicurezza delle trasfusioni e dei nosocomi;
Lithuanian[lt]
c) kraujo perpylimo saugumo ir apsaugos nuo hospitalinės infekcijos stiprinimą;
Latvian[lv]
c) palielinot iespējas attiecībā uz asins pārliešanas drošību un medicīnisko drošību slimnīcās;
Maltese[mt]
(ċ) tisħiħ tal-kapaċitajiet fir-rigward tat-trasfużjoni tad-demm u s-sigurtà nosokomjali;
Dutch[nl]
c) verbetering van de veiligheid bij transfusies en in het ziekenhuis;
Polish[pl]
c) zwiększenie możliwości w zakresie bezpieczeństwa transfuzji krwi i wewnątrzszpitalnego;
Portuguese[pt]
c) Reforço das capacidades em matéria de segurança das transfusões e nosocomial;
Slovenian[sl]
(c) povečanjem zmogljivosti v zvezi s krvno transfuzijo in nozokomialno varnostjo;
Swedish[sv]
c) förstärka resurserna när det gäller säkerhet vid blodtransfusioner och vid sjukhusvistelse,