Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирам защо трябваше да наемете този радикал да защитава Уикъм!
Czech[cs]
Nepochopím, proč jsi jako Wickhamova obhájce najal zrovna toho radikála.
Greek[el]
Γιατί προσέλαβες αυτόν τον ριζοσπάστη για δικηγόρο;
English[en]
Why you had to hire that radical to defend Wickham, I don't know!
Spanish[es]
¿Por qué contrataste a ese radical para defender a Wickham? ¡ No lo sé!
Estonian[et]
Ma ei saa aru, milleks oli teil vaja palgata Wickhamit kaitsma see radikaal.
Finnish[fi]
En tiedä, miksi palkkasit tuon radikaalin puolustamaan Wickhamia.
Hungarian[hu]
Nem tudom, miért kellett felfogadni azt a radikálist Wickham védelmére!
Italian[it]
Perche'affidare la difesa di Wickham a quel radicale, io non lo so!
Dutch[nl]
Ik begrijp niet waarom je je die nieuwlichter hebt ingehuurd om Wickham te verdedigen.
Portuguese[pt]
Por que contratou esse radical para defender Wickham, não sei!
Romanian[ro]
Nu ştiu de ce ai angajat un radical să-l apere pe Wickham.
Turkish[tr]
Wickham'ı savunmak için neden bu radikali tutmak zorundaydın, bilmiyorum!